Results for apgyvendinsiu translation from Lithuanian to Swedish

kai aš jus apvalysiu nuo visų nusikaltimų, apgyvendinsiu miestus ir atstatysiu, kas sugriauta,
så säger herren, herren: när jag har renat eder från alla edra missgärningar, då skall jag låta städerna ånyo bliva bebodda, och då skola ruinerna åter byggas upp,

“aš esu viešpats, tavo dievas nuo dienų egipto krašte; aš dar kartą apgyvendinsiu tave palapinėse kaip iškilmingos šventės metu.
men jag som är herren, din gud, alltsedan du var i egyptens land, jag skall återigen låta dig bo i tält, likasom vid eder högtid.

tada pasiųsiu tave į duobę, pas senų laikų žmones, apgyvendinsiu žemės gilumoje, mirusiųjų karalystėje. tavo miestai nebebus apgyvendinti, ir tu neturėsi vietos žemės paviršiuje.
då störtar jag dig ned till dem som hava farit ned i graven, till folk som levde för länge sedan; och lik en längesedan ödelagd plats får du ligga där i jordens djup, hos dem som hava farit ned i graven. så skall du förbliva obebodd, medan jag gör härliga ting i de levandes land.

gyvūnai neturėtų būti apgyvendinami tokiu būdu, kuris savaime galėtų sudaryti nepakankamos gerovės sąlygas.
djuren skall inte förvaras på ett sådant sätt som kan leda till dåligt välbefinnande.