Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternatyviomis kontracepcijos priemonėmis.
((insida 1)) om du är en kvinna i fertil ålder ska du läsa denna sida noggrant graviditet tracleer kan skada utveckligen av fostret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontracepcijos metodu arba jį pakeitė.
sin födelsekontrollmetod
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
papildomu kontracepcijos būdu naudotis nereikia.
något extra preventivmedel är inte nödvändigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reikėtų svarstyti alternatyvius kontracepcijos būdus.
samtidig administrering av reyataz / ritonavir med produkter som innehåller johannesört är kontraindicerat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priemonių apsisaugoti nuo nėštumo (kontracepcijos).
använder ett tillförlitligt preventivmedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo laikotarpiu naudokite kitokį kontracepcijos metodą.
använd under tiden ett annat preventivmedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ji turi sugebėti naudotis veiksmingomis kontracepcijos priemonėmis
hon har förmåga att följa anvisningarna om effektiva preventivmetoder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vartodamos zavesca naudokite patikimas kontracepcijos priemones.
du måste använda säker preventivmetod under behandling med zavesca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartodama ferriprox, naudokitės efektyviomis kontracepcijos priemonėmis.
du måste använda ett effektivt preventivmedel medan du tar ferriprox.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingos moterys turi naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą.
kvinnor i fertil ålder skall använda lämpliga preventivmetoder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reikėtų svarstyti galimybę naudoti alternatyvias kontracepcijos priemones.
alternativa preventivmetoder bör övervägas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimta gydomoms moterims būtina naudotis veiksmingu kontracepcijos būdu.
kvinnor ska använda effektiv preventivmetod under behandling med alimta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingo amžiaus moteris privalo naudoti veiksmingą kontracepcijos metodą.
effektiv preventivmetod måste användas hos kvinnor i fertil ålder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaisingos moterys gydymo metu privalo naudoti veiksmingas kontracepcijos priemones.
kvinnor i fertil ålder måste använda effektiv preventivmetod under behandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
moteriai, vartojančiai viracept, reikia taikyti kitokias kontracepcijos priemones.
alternativa preventivmetoder skall övervägas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeigu sutrinka virškinimo trakto funkcija, papildomos kontracepcijos naudoti nereikia.
du behöver inte använda extra preventivmedel vid magbesvär.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- galinčioms pastoti moterims, išskyrus naudojančias veiksmingą kontracepcijos metodą;
- om du är kvinna i fertil ålder om du inte har ett fullgott preventivmedel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
useatlikimo menas (2�31)kontracepcija (2�06) kontracepcijos būdas
usekirurgi (2�41)militärkyrkogård (2�46)minnesfest (2�31) moder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: