Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritaisykite ją prie butelio įkišdami į jį plastikinį vamzdelį.
sätt fast den vid flaskan genom att föra ned röret i flaskan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pritaisykite matavimo pompą prie butelio išimkite pompą iš maišelio.
fastsättning av doseringspumpen ta ut pumpen ur plastpåsen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 dinamometrinį daviklį pritaisykite išorinėje padėtyje, kaip parodyta paveiksle.
montera tryckmätdosa 1 i det yttre läget såsom visas ovan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paaukštintą sėdynę padėkite ant bandymų stendo, žemutinę liemens dalį padėkite ant sėdimojo paviršiaus, kaip parodyta 22 priedo 1 pav., pritaisykite ir prisekite trijose vietose tvirtinamą suaugusiųjų saugos diržą ir įtempkite kaip nurodyta 21 priede.
placera den undre delen av bålen såsom beskrivs i bilaga 22, figur 1, på sätet. sätt på och lägg an trepunktsbältet för vuxna och sträck såsom föreskrivs i bilaga 21.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
du kitus auksinius žiedus pritaisysi prie abiejų efodo šonų žemai, kur apatinis sujungimas, kad krūtinės skydelis galėtų būti sukabintas su efodu.
och ytterligare skall du göra två ringar av guld och fästa dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: