Results for побара translation from Macedonian to Danish

Апликација побара да го измени ова поставување.
et program har bedt om at ændre denne indstilling.

Серверот побара енкрипциско ниво кое не е безбедно.
serveren har anmodet om et krypteringsniveau, der ikke er sikkert.

kde побара пристап до отворениот паричник „% 1 “.
kde har anmodet om adgang til den åbne tegnebog "% 1".

Апликацијата „% 1 “ побара пристап до отворениот паричник „% 2 “.
programmet "% 1" har anmodet om adgang til den åbne tegnebog "% 2".

Серверот побара анонимна врска. Не може да се провери идентитетот на серверот.
serveren anmodede om en anonym forbindelse. serverens identitet kan ikke verificeres.

Серверот-посредник побара метод за проверка на идентитет при најава кој не е поддржан.
proxyserveren krævede en autentificeringmetode, som ikke understøttes.

Го задржавте притиснато копчето shift 8 секунди или некоја апликација побара да го измени ова поставување.
du holdt skift- tasten nede i 8 sekunder eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.

kde побара да се отвори паричникот „% 1 “. Внесете ја долу лозинката за овој паричник.
kde har anmodet om at åbne tegnebogen "% 1". indtast adgangskoden for denne tegnebog nedenfor.

Ако е избрано, од openssl ќе се побара да ја користи дадената датотека за ентропија за иницијализација на генераторот на псевдо- случајни броеви.
hvis dette er valgt, vil openssl blive bedt om at bruge den givne fil som entropy til initialisering af den pseudo- tilfældige talgenerator.

Користете го нивото на безбедност делено ако имате домашна мрежа или мала мрежа на работа. Ова им дозволува на сите да ги гледаат сите имиња на делените пред да се побара најава.
brug sikkerhedsniveauet del hvis du har et hjemmenetværk eller et lille kontornetværk. det tillader alle at læse alle navne på delte mapper før en indlogning kræves.

kde побара да создаде нов паричник именуван „% 1 “. Изберете лозинка за овој паричник или откажете за да го забраните барањето на апликацијата.
kde har anmodet om at oprette en ny tegnebog kaldet "% 1". vælg en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at afvise programmets anmodning.

3 Секое лице има право да побара од Заедницата да ја надомести секоја штета предизвикана од нејзините институции или од нејзините службеници при вршењето на нивните должности, во согласност со општите принципи кои се заеднички за законите на земјите членки.
3 enhver har ret til erstatning fra fællesskabet for skader forvoldt af dets institutioner eller dets ansatte under udøvelsen af deres hverv i overensstemmelse med de almindelige principper, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer.

Серверот побара АНОНИМНА врска, па така е невозможно да се потврди идентитетот на серверот. Дали е ова сервис кој вообичаено се користи анонимно и дали се согласувате да се пратат податоци до овој анонимен сервер?
serveren krævede en anonym forbindelse. det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?

Користете ја можноста кориснички агент ако веб- страницата што ја посетувате ви побара да користите друг прелистувач (и не заборавајте да му пратите жалба на веб- мастерот!)
brug user- agent - egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!).

Апликацијата „% 1 “ побара да создаде нов паричник именуван „% 2 “. Изберете лозинка за овој паричник или откажете за да го забраните барањето на апликацијата.
programmet "% 1" har anmodet om at oprette en ny tegnebog kaldet "% 2". vælg en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at afvise programmets anmodning.

Ако се побара „лате арт“ на Твитер ќе се појават многу слики од посебни лате кафиња кои се означени со форми на срца, листови, мечиња, познати анимирани ликови и дури Интернет икони.
en søgning på "latte art" på twitter resulterer i en masse billeder af flotte kaffedrikke dekoreret med hjerter, blade, bamser, populære animefigurer og også webikoner.