Results for помеѓу translation from Macedonian to Dutch

помеѓу
tussen

Просторот помеѓу колоните
de ruimte tussen kolommen

Смени помеѓу напредни и основни поставувања
wisselen tussen basis- en geavanceerde instellingen

Комуникација помеѓу bittorrent набљудувач и torrent:
bittorrent tracker-communicatie met torrent:

Времето помеѓу сликањето во режимот на брзо сликање
tijd tussen foto's in burst-modusde tijdsduur in milliseconden te wachten tussen het maken van elke foto in een burst-opvolging van foto's.

Вредноста за азимутот мора да биде помеѓу 0. 0 и 360. 0.
het azimut moet zijn tussen 0.0 en 360.0.

Време за пауза помеѓу вртење на флеш- картичката
tijdsduur waarna de flashkaart zal worden omgedraaid

Рехабилитација на железницата помеѓу Винковци и Товарник до државната граница
herstel van de spoorweg van vinkovci tot tovarnik en verder tot de grens

Вредноста на гГеографската ширина мора да биде помеѓу - 90. 0 и 90. 0
de hoogte moet zijn tussen -90.0 en 90.0.

/ помеѓу елементи _bar_ одбира _bar_ излегува
/ tussen elementen _bar_ selecteert _bar_ sluit af

Тој служеше како шеф на Туниската лига за човекови права помеѓу 1989 и 1984.
hij was van 1989 tot 1994 voorzitter van de tunesische liga voor mensenrechten.

Најмалку 50 лицa беa уапсени тој ден, помеѓу кои и неколку познати активисти.
die dag werden minstens 51 mensen gearresteerd, onder wie diverse prominente activisten.

Грешка при анализирање: Недостасува „, “ помеѓу низите во листата на низи
ontleedfout ',' ontbreekt tussen de tekenreeks en tekenreekslijst.

Градот беше сведок на неколкунеделни насилни немири помеѓу демонстрантите и полицијата за справување со протести.
in die stad vonden een aantal weken lang gewelddadige botsingen plaats tussen betogers en oproerpolitie.

По завршувањето на работилниците, беше остварена видео конференција помеѓу блогерите од Газа и од Западниот брег.
na de workshops was er een videoconferentie tussen bloggers in gaza en op de westelijke jordaanoever.

Блогот Биен Донг дискутира само за споровите во Јужното Кинеско Море, помеѓу Кина, Виетнам и Филипините.
het blog bien dong bespreekt alleen maar de geschillen over de zuid-chinese zee tussen china en vietnam en de filippijnen.

Колачиња се мали датотеки складирани на вашиот компјутер. Со нивна помош Веб сајтовите ве паметат помеѓу посетите.
cookies zijn kleine bestanden, opgeslagen op uw computer. hiermee kunnen websites u onthouden tussen bezoeken.

Можеби твојата жртва ќе нè мотивира повторно да се погледнеме во огледало и да прашаме кога ја преминуваме линијата помеѓу стравот и храброста.
misschien spoort jouw offer ons aan om in de spiegel te kijken en ons af te vragen waar we staan op de lijn tussen angst en moed.

Внесете број на порта на% 1 на која сакате да се приклучите. Бројот треба да е помеѓу 1024 and 65535.
voer het poortnummer op %1 in waarmee u wilt verbinden. dit nummer dient te liggen tussen 1024 en 65535.

Времетраење во милисекунди помеѓу сликање во брз режим. Ако времетраењето е помало од времето на одбројување, тогаш ќе се користи времето на одбројување.
de tijdsduur in milliseconden tussen foto's bij het maken van een reeks foto's in de burst-modus. als de tijdsduur van het aftellen minder is dan deze tijdsduur zal de tijdsduur van het aftellen gebruikt worden.