From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Заедничкиот раст на антивирус приходите на претпријатието во светот помеѓу 2004 и 2005 година, е на врвот на листата со 73 отсто.
the company's worldwide corporate antivirus revenue growth between 2004 and 2005 topped the list at 73%.
најверојатно е отстранет од страна на престрог антивирус програм. Ве молиме повратете ја оваа датотека ПРЕД ЗАТВОРАЊЕ НА ДИЈАЛОГОТ за да избегнете загуба на пораки.
has most likely been removed by an over-protective anti-virus program. please restore this file before closing this dialog to avoid loss of e-mail messages.
Фирмата за истражување ИДЦ го рангираше романскиот софтвер развивач „Бит дифендер“ како продавач на антивирус софтвер со најбрз раст во светот.
the idc research firm has ranked romanian software developer bitdefender as the world's fastest growing antivirus software vendor.
„СЗО во овој момент не ги советува луѓето да набавуваат резерви од овој антивирус за каква било цел“, рече во понеделникот Мајкл Рајан, шефот за пандемии на СЗО. „Во моментов нема индикации дека некој земал од овој лек настрана од високоризичните групи во областите во кои птичјиот грип стана проблем“, додаде тој.
"who at this point does not advise for individuals to stockpile this drug for any purpose," michael ryan, who's pandemic alert chief, said monday. "there is no indication at this stage for anyone to be taking this drug other than the very high-risk groups in areas in which the avian disease has become a problem," he added.