Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti-si?
tc ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preteћak si.
t'es trop lourd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, patron?
si, patron ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si", така е.
oui, absolument.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolku si ubav!
que tu es beau!
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Јави се, ti-si!
réponds, tc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nick, љto si vidio?
nick ? tu as vu quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad si mu rek'o!
bien ouèj !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhapљen si, govnaru mali.
- voilà ! tu es en état d'arrestation, petite merde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, koliko si teћak?
ben, combien tu pèses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veи si bio dovoljno optereиen.
tu avais déjà assez de soucis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Љta si uradio s parama?
- qu'as-tu fait du fric ? - du fric ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si no es ahora ¿cuándo?
@psicodromo: avis de recherche, pour le #nurembergfinanciero pic.twitter.com/hebk24w4
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si no somos todas ¿quiénes?
des hauts responsables de banques et leurs indemnisations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
znaиi, to si uzimao iz drugog sefa.
c'est ça que tu prenais dans le second coffre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дени! Провери го радиото на ti-si!
danny, vérifie la radio de tc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo si drиan, a sada si na mojoj teritoriji.
tu parles beaucoup pour quelqu'un qui manœuvre sur mon territoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo жe verovatno biti najneverovatnije mesto na kome si ikada spavala.
tu ne redormiras jamais dans un endroit aussi incroyable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sluљaj, kurvo. ne znam ko si ni na иemu si, ali gubi se.
ecoute, salope, je sais pas qui tu es, ni ce que t'as fumé... mais tu ferais mieux de sortir d'ici tout de suite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razlog zbog kojeg ovo radim nije љto ti ne mogu oprostiti... za ono љto si mi uradio.
je ne fais pas ça parce que je ne peux pas vous pardonner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: