Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ја барам секцијата
Поиск раздела
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сега одам на секцијата 1.2.
хорошо. Посмотрим. Затем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Денес беше отворена секцијата 6.
Сегодня был открыт 6-й отсек.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Преку секцијата од мезанининот, 3,0,4!
Через амфитеатр три, ноль, четьiре.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јас сум виновен што ја дадов на А-секцијата.
Это я виноват, что пустил её на первую полосу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ед, отвори ја секцијата за И.иР. на овие макадијамциве.
загляни в "исследования и разработку". Хорошо!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но синоќа, кога ја уби таа Тажаленка... Секцијата 7 се отвори.
Но прошлой ночью, когда ты убил гривера, был открыт 7-й отсек.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Се запознавме во секцијата за еротски хорори во библиотеката. Боже, Беки.
Мы встретились в секции эротических ужастиков на книжном развале.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Името на секцијата се користи за организирање на типовите датотеки во менијата.
Название раздела для группировки типов файлов в меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уапсен сте за прекршување на член 2 од Волстедовиот акт, посебно на секцијата 7.
Вы арестованы за нарушение 2-й статьи акта Вольстеда, в частности, 7-го пункта.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Започнати се% 1 задачи. Може да го надгледувате нивниот напредок во секцијата за задачи.
Запущено заданий:% 1. Их выполнение отображается в разделе заданий.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверете ја секцијата 901 од законот за контрола на организираниот криминал, и би требало да дозволите Сара да го проба случајов, истотака.
- А она права. Мистер Райс? РИКО как раз и разрабатывался для такого рода дел.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Овие се сервисите што се достапни на вашиот компјутер. За да стартувате сервис, одвлечете го на секцијата Старт на некое од извршните нивоа. За да запрете сервис, направете го истото тоа за секцијата Стоп.
Это службы, доступные на вашем компьютере. Чтобы запустить службу, перетащите её в секцию start уровня запуска. Для останова - перетащите службу в секцию stop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не може да се најде opera.jar датотеката\nИли немате 'opera classpath' ставка во [java] секцијата\nод вашата opera6.ini датотека, или таа ставка има погрешна патека.\njava аплети нема да работат.
Невозможно найти файл opera.jar\nИли не существует запись 'opera classpath' в разделе [java]\nвашего файла opera6.ini, или в данной записи указан неверный путь.\nПриложения java работать не будут.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: