Results for барање translation from Macedonian to Spanish

Барање
búsqueda

Барање:
buscar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

ati Барање
consulta ati

Детално барање
petición sin procesar

Блокирано барање.
petición bloqueada.

& Стопирај барање
deteniendo el test

& uri за барање:
& uri de búsqueda:

Заглавија на барање
cabeceras de petición

Нема избрано барање.
no se ha elegido ninguna solicitud

Погрешно барање:% 1
petición incorrecta: %1

Негативно барање нанапред
afirmación previa negativa

Комплетирано барање до %s
se ha completado la petición a %s

Праќање барање до %s...
enviando petición a %s...

Макс. голем. на барање:
tamaño máximo de la petición:

Барање за сертификат во kde
solicitud de certificado de kde

Покажи & лента за барање
mostrar barra de búsquedas

Барање име на сервер %s...
buscando nombre de servidor %s...

Барање во дневникот за грешки
registro del error de búsqueda

Апликацијата испрати невалидно барање.
la aplicación envió una petición incorrecta.

Алатка на kde за барање датотеки
utilidad de búsqueda de archivos de kde