Results for aku naik saksi tiada tuhan yang mela... translation from Malay to Arabic

tiada tuhan melainkan allah
لا إله إلا الله

aku naik saksi tiada tuhan yang disembah melainkan allah....dan nabi muhammad itu pesuruhnya
صعدت أشهد أن لا إله إلا الله.... والنبي محمد

aku naik saksi bahawa tiada tuhan yang disembah melainkan allah dan aku naik saksi bahawa nabi muhammad itu persuruh allah
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

tiada tuhan melainkan allah, nabi muhammad itu pesuruh allah
لا إله إلا الله

dan aku naik saksi bahawa nabi muhammad itu pesuruh allah
أشهد أنه لا إله إلا الله.

tiada tuhan yang patut disembah melaikan allah dan nabi muhammad pesuruh allah
لا يوجد إله يستحق عبادة الله

allah ! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia , baginyalah segala nama yang baik .
« الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .

" allah ! - tiada tuhan melainkan dia , tuhan yang mempunyai arasy yang besar " .
« الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .

dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat ; tiada tuhan melainkan dia ; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu .
هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك .

allah tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , yang tetap hidup , yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya .
« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .

dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa ; tiada tuhan ( yang berhak disembah ) selain dari allah , yang maha pemurah , lagi maha mengasihani .
وإلهكم -أيها الناس- إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .

ikutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari tuhanmu , tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , dan berpalinglah dari orang-orang musyrik .
« إتَّبع ما أوحي إليك من ربك » أي القرآن « لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين » .

sebenarnya mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya ; " ( ketahuilah , bahawa ) tiada tuhan yang sebenar-benarnya melainkan allah " - mereka bersikap takbur mengingkarinya , -
« إنهم » أي هؤلاء بقرينة ما بعده « كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون » .

dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim ( ibu kamu ) sebagaimana yang dikehendakinya . tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , yang maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« هو الذي يصوّركم في الأرحام كيف يشاء » من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك « لا إله إلا هو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

dia lah yang tetap hidup ; tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia ; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata . segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam .
« هو الحي لا إله إلا هو فادعوه » اعبدوه « مخلصين له الدين » من الشرك « الحمد لله رب العالمين » .

katakanlah ( wahai muhammad ) : " sesungguhnya aku hanyalah seorang rasul pemberi amaran , dan tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan allah yang maha esa , lagi yang kekuasaannya mengatasi segala-galanya , -
« قل » يا محمد لكفار مكة « إنما أنا منذر » مخوّف بالنار « وما من إله إلا الله الواحد القهار » لخلقه .

padahal tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan tuhan yang maha esa . dan jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu , sudah tentu orang-orang yang kafir dari antara mereka akan dikenakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya .
« لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث » آلهة « ثلاثة » أي أحدها والآخران عيس وأمه وهم فرقة من النصارى « وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون » من التثليث ويوحدوا « ليمسنَّ الذين كفروا » أي ثبتوا على الكفر « منهم عذاب أليم » مؤلم وهو النار .

sesungguhnya ini ialah kisah-kisah yang benar ; dan tiadalah tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan allah ; dan ( ingatlah ) , sesungguhnya allah , dia lah jua yang maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« إن هذا » المذكور « لهو القصص » الخبر « الحق » الذي لاشك فيه « وما من » زائدة « إله إلا الله وإن الله لهو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

dan kami tidak mengutus sebelummu ( wahai muhammad ) seseorang rasul pun melainkan kami wahyukan kepadanya : " bahawa sesungguhnya tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan aku ; oleh itu , beribadatlah kamu kepadaku " .
« وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي » وفي قراءة بالياء وفتح الحاء « إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون » أي وحدوني .