Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasib kuntum bergantung kepada kita semua.
مصير هذه الثمرة يؤثر علينا جميعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
samalah kepada kita semua.
-وهذا سائد علينا جميعاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia akan sampai kepada kita semua.
وسوف تنال منّا ايضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bergantung kepada apa?
-على ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bergantung. kepada apa?
ـ هذا يعتمد ـ على ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bergantung kepada ingatan.
على حسب الدماغ، ولكن في النهاية سينكسر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
telah tidak berlaku kepada kita semua.
لم يحدث لنا جميعا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keputusan bergantung kepada awak.
إنه قراركِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita semua.
جميعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
-ianya bergantung kepada kamu.
-إنه ندائك،أيها المحقق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bergantung kepada siapa yang bertanya.
على حسب من يسأل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
menunjukkan kepada kita
يبين
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada raja gajah kepada kita semua sebagai petanda yang baik
من ملك الفيلة إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh , saya tidak akan bergantung kepada ia .
أوه ، أنا لا أعول على ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bergantung kepada tempoh untuk ia kering.
هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang lain, kita perlu bergantung kepada nasib.
و بعدها يجب أخذ عدة وثبات إيمانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, bergantung kepada kesediaan anda untuk bekerjasama .
حسناً، هذايعتمدعلى مدى تعاونك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwla sangat bergantung kepada cerita-cerita itu.
تعتمد قناة "كاي دبليو إل أيه" بشكل كبير على هذه القصص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hujah - bergantung kepada pilihan utamaname of translators
معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya, ia bergantung kepada siapa yang "dipalsukan".
حسنا، فإنه يعتمد على من هو القرصان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting