Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu hampir sekali.
- لقد كانت قريبة ,يا مارتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bola naga itu hampir!
كرة نارية قريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hei! hei, itu hampir kena!
هاى لقد كان هذا قريباْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mati itu pasti
العيش في العالم مؤقت فقط
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan itu hampir tak tergambar.
الشعور لا يمكن وصفه تقريبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu hampir seperti menjadi... gerak...
-لقد بدأ قلبى يدق . كاد الأمر أن يكون مثل ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berita bagusnya, lagu itu hampir tamat.
حسنا , الخبر الجيد أن الموسيقى على وشك أن تنتهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perasaan itu hampir tidak dapat dilukiskan.
شعور لا يمكن وصفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu hampir membuatkan aku berharap aku boleh membaca
اتمنى لو كنت اعرف القراءة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terakhir kali aku mencuba, itu hampir membunuh kami berdua.
آخر مرة حاولت ، كاد الأمر أن يتسبب في مقتلنا نحن الإثنين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gadis mati itu adalah bom jangka.
-الفتاة الميتة كقنبلة موقوتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hadapi "orang mati" itu sendiri.
تتعامل مع هذا القيء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesuatu seperti wajah orang yang mati itu.
-بدى وكأنه الرجل الذي مات -بربك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah itu hampir tak pernah kulihat dia lagi. kecuali dia menginginkan lagi.
عندما أنا فعلت، ونادراً ما أراها ماعدا عندما تعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami tak akan mati. itu dunia awak, bukan kami.
نحن لن نموت , هذا عالمك وليس عالمنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahli sihir yang mampu bangkitkan orang mati. itu mustahil.
مشعوذ بوسعه استدعاء الموتى - هذا منافٍ للعقل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanya burung mati? itu perkara kecil. orang mati?
لا، ليس شخص ميت، مؤخراً طير ميت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pelik kamu masih melakukan pekerjaan kotor suruhan orang mati itu.
أنت تعرف اليس كذلك؟ / هل تقوم بخدمة الأموات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mati itu senang. ia bukan mengenai destinasi. tapi pasal perjalanannya.
الموت سهل، لا يتربط بالغاية المنشودة ولكن بالرحلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita kapak saja kepalanya... juga kepala gadis mati itu, selesai sudah.
اقترح بأن نقطع رأسه بالفأس هو وتلك الفتاة الميتة وننتهي من أمرهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: