Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mari lupakan permasalahan ni dulu.
دعونا لا نقلق حيال هذا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bolehkah langsung ke inti permasalahan?
هل لنا أن نكون مختصرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi dia adalah permasalahan raja herodes.
اذا انها مسألة تخص الملك هيرود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa yang tahu permasalahan pesawat ini ?
حسنا , من على السفينة يريد معرفة السبب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mari kita terus ke permasalahan, bolehkan?
فقط لنوقف الهراء، هلا فعلنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lupakan mukadimah dan terus ke isi permasalahan.
دع الشكليات ولنبدأ حالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
senang nya? firasat aku ni mesti ada permasalahan.
ذلك سهل اعرضِ البعض من التعقيدات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selalu langsung ke inti permasalahan, ya morpheus? baiklah.
دائماً مستقيماً فى عملك أليس كذلك يا (مورفيوس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pemotongan bajet, ditambah permasalahan pengganas yang perlu dibimbangkan.
هناك إنخافض في الميزانية، بالإضافة لديهم أرهابيين محليين ليقلقوا بشأنهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boleh juga dikatakan bahawa awak sedang berada di lembah permasalahan.
من العدل القول أنك على شفير نزاع مسلح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku juga dalam permasalahan ni saperti kamu. kita disini semua penjenayah.
أنا لدى فقط نفس المشكلة التي لديك لكنا مشتركون فى الأمر هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya duga awak ke mari... kerana awak fikir kita ini berkawan... dan saya peduli dengan permasalahan awak?
أنا أفترض بانك جئت هنا " لأنني تحدثت عن الذهاب إلى " فرنسا وأنني أهتم بأزيائك , أحزري ماذا ؟ لست كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. kerana permasalahan inilah, maka muncullah khat khat lain yang berkembang untuk memudahkan bacaan dan membezakan huruf huruf yang lain.
. وبسبب هذه المشكلة ظهرت خطوط أخرى تم تطويرها لتسهيل القراءة وتمييز الحروف الأخرى.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya syorkan agar kita bawa permasalahan ini kepada perhatian inspektur perbandaran supaya ianya akan menjadi perkara mutlak dan tidak akan ada persoalan yang tidak terjawap di masa yang akan datang.
فضلا عن اختفاء الشاهد في القتل، (سيرج إكس) أقترح أن نولي هذه المسألة على الفور لانتباه مفتش البلدية بحيث لا يكون هناك أي شك على الإطلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kitab al-fiqh al-manhaji mazhab al-syafie merupakan karya daripada doktor mustafha al-khin, doktor mustofa a-bugho dan ali asy-syarbaji. melalui pembacaan saya, kitab ini merupakan kitab panduan bagi menyeragamkan kefahaman fiqh dalam satu mazhab supaya urusan pentadbiran dapat dilaksanakan dengan lebih lancar serta bagi mengelakkan daripada berlaku permasalahan dalam kalangan umat islam. pengamatan saya terhadap buku ini juga membuktikan bahawa, buku ini banyak digunakan oleh pejabat mufti bagi mengeluarkan fatwa untuk digunakan oleh umat islam zaman kini sesuai dengan mazhab syafie yang secara rasminya digunakan di malaysia. buku ini menukilkan tentang fiqh seperti bersuci, solat. tayamum, dan lain-lain. penulis menggunakan pelbagai pendekatan bagi menghasilkan penulisan yang sangat baik dan menurut penilaian saya, buku ini sangat berguna untuk digunakan oleh umat islam terutamanya dalam bab bersuci.
كتاب الفقه المنهاج مذهب السيافي هو عمل الدكتور مصطفى الخين والدكتور مصطفى بوغو وعلي عاصي سيرباجي. من خلال قراءتي ، هذا الكتاب هو كتاب إرشادي لتوحيد فهم الفقه في المدرسة بحيث يمكن تنفيذ الأمور الإدارية بشكل أكثر سلاسة وتجنب المشاكل بين المسلمين. تثبت ملاحظتي لهذا الكتاب أيضًا أن هذا الكتاب يستخدم على نطاق واسع من قبل مكتب المفتي
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: