Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolourpaint tak boleh potong imej secara automatik kerana sempadannya tak dapat ditemui.
كولور. بانت لا يمكنه الحصول تلقائياً على الصورة وكذلك الحدود لا يمكن تحديدها.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya , masing-masing tidak melampaui sempadannya ;
« بينهما برزخ » حاجز من قدرته تعالى « لا يبغيان » لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka ) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati ( kesenangan hidup ) hingga berlanjutanlah umur mereka ( dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka ) . maka tidakkah mereka melihat bahawa kami datangi daerah bumi yang mereka kuasai dengan menguranginya sedikit demi sedikit dari sempadan-sempadannya ?
« بل متعنا هؤلاء وآباءهم » بما أنعمنا عليهم « حتى طال عليهم العمر » فاغتروا بذلك « أفلا يرون أنا نأتي الأرض » نقصد أرضهم « ننقصها من أطرافها » بالفتح على النبي « أفهم الغالبون » ؟ لا ، بل النبي وأصحابه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: