Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang terpuji
جدير بالثناء
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhlak terpuji
أهمية معالي الأخلاق
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- harus terpuji.
- لابُد أن الأمر كان رائعاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sentimen yang terpuji.
مشاعر مثيرة للإعجاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang-orang terpuji
المسؤولون الحكوميون
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang terpuji kemurahan agama
โมห์ด ฮิชามุดดิน
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keghairahan dr helmsley terpuji.
عاطفتكَ جديرة بالاحترام د. (هلمزلي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keperibadian terpuji perjuangan dihayati
الخط الكوفي
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, menghormati orang yang lebih tua daripada kita juga adalah akhlak yang terpuji.
علاوة على ذلك ، فإن احترام الأشخاص الأكبر سنًا منا هو أيضًا فضيلة رائعة.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi sayang, 111 tahun masih terlalu singkat untuk hidup di kalangan para hobbit yang hebat dan terpuji.
و لكن, واأسفاه. 111 عام هم وقتقصيرجداللحياةبين... هؤلاء الـ 'هوبيتس' الممتازين ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik , serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji .
« وهدوا » في الدنيا « إلى الطيب من القول » وهو لا إله إلا الله « وهدوا إلى صراط الحميد » أي طريق الله المحمود ودينه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi ; sesungguhnya allah dia lah jua yang maha kaya , lagi sentiasa terpuji .
« لله ما في السماوات والأرض » ملكا وخلقا وعبيدا فلا يستحق العبادة فيهما غيره « إن الله هو الغني » عن خلقه « الحميد » المحمود في صنعه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya ; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana , lagi maha terpuji .
« لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه » أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده « تنزيل من حكيم حميد » أي الله المحمود في أمره .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong menolong bermaksud bantu membantu. seseorang membantu atau menolong saudaranya membuat kebaikan dan ketaatan kepada allah serta menjauhi kemaksiatan.ia termasuk dalam sifat sifat terpuji yang mesti diamalkan oleh sesebuah masyarakat
الرجاء المساعدة تعني المساعدة المساعدة. الإنسان يعين أخاه أو يساعده على فعل الخير وطاعة الله والابتعاد عن المعصية ، وهو يدخل في الطبيعة الحميدة التي يجب أن يمارسها المجتمع.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ingatkanlah peristiwa ) ketika nabi sulaiman ditunjukkan kepadanya pada suatu petang , satu kumpulan kuda yang terpuji keadaannya semasa berdiri , lagi yang tangkas semasa berlari .
« إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: