Results for yang dipertua persatuan ibu bapa dan... translation from Malay to Arabic

sayang ibu bapa dan allah
يا شعب الله

dia abaikan ibu bapa dan anaknya.
هجر أبويه وإبنه ولم يعد

tidak lupa juga kepada ibu bapa dan rakan saya kerana banyak membantu saya
لا تنسى

jangan derhaka kepada kedua ibu bapa dan jagalah mereka seperti mana mereka menjaga kami sejak kecil lagi.
لا تعصي كلا الوالدين واعتني بهما لأنهما اعتنيا بنا منذ الطفولة.

pada hari isnin, pelajar tempatan dan asing datang ke universiti, bersama ibu bapa dan saudara-mara
وذالك في يوم الإثنين لقد حضر الطلبة المحليون والأجانب إلى الجامعة ومعهم الآباء والأمهات والأقارب

anak anak dikehendaki mentaati ibu bapa meskipun mereka bukan beragama islam.anak anak hendaklah bersopan dan merendahkan suara ketika bercakap dengan ibu bapa dan mendengar nasihatnya.
الأطفال مطالبون بطاعة والديهم حتى لو لم يكونوا مسلمين ، ويجب أن يكون الأطفال مهذبين ومتواضعين عند التحدث إلى الوالدين والاستماع إلى نصائحه.

kita wajib beradab ketika menuntut ilmu kerana dengan adablah akan lahirnya insan yang bertakwa kepada allah serta sentiasa menghormati guru dan ibu bapa mereka. ibu bapa dan guru akan reda terhadap anak-anak yang beradab dan sentiasa mendoakan kejayaan buat mereka. sudah tentu hidup mereka akan menjadi semakin mudah terutamanya dalam pembelajaran.
جاوي

semua pihak termasuklah pihak kerajaan, pihak sekolah, ibu bapa dan masyarakat perlulah cakna terhadap isu buli ini supaya langkah langkah pencegahan awal boleh diambil untuk mengelakkan diri sendiri atau ahli keluarga menjadi pembuli atau mangsa buli serta dapat mengurangkan kes buli di negara kita dan masyarakat boleh hidup dalam keadaan aman dan selamat.
يجب على جميع الأطراف بما في ذلك الحكومة والمدارس وأولياء الأمور والمجتمع أن يكونوا على دراية بقضية التنمر هذه حتى يمكن اتخاذ تدابير وقائية مبكرة لمنع نفسك أو أفراد الأسرة من أن يصبحوا متنمرين أو ضحايا للتنمر ويمكن أن يقلل من حالات التنمر في بلدنا ويمكن للمجتمع أن يعيش في حالة آمنة ومأمونة.

kita dituntut agar berbuat baik kepada kedua ibu bapa dan tuntutan tersebut adalah suatu kewajipan yang perlu ditunaikan. ibu ialah seseorang yang telah melahirkan manusia di muka bumi ini dan setiap permulaan kehidupan manusia adalah bermula dengan kelahiran seorang ibu. umat islam diperintahkan untuk sentiasa melakukan kebaikan, berlemah lembut, berbudi bahasa dan bersopan santun terhadap ibu bapa.
نحن مطالبون بعمل الخير لكلا الوالدين وهذا المطلب واجب يجب الوفاء به. الأم هي من أنجبت بشرًا على هذه الأرض ، وتبدأ كل بداية حياة بشرية بولادة أم. المسلمون مأمورون دائمًا بفعل الخير ، وأن يكونوا لطفاء ، ومهذبين ، ومهذبين مع والديهم.

(menurut hamka, mut'ah ialah sejumlah wang pengubat hati kerana bercerai. isteri yang diceraikan sudah tentu berasa sangat sedih dan berdukacita kerana terpaksa berpisah setelah sekian lama hidup bersama. kesedihan ini juga turut dikongi oleh ibu bapa dan keluarga pihak yang diceraikan. oleh itu, jika diceraikan dengan cara yang baik serta diiringkan dengan pemberian mut'ah, dapatlah ia meredakan sedikit kesedihan mereka
يجب أن يكون لكل قانون يصدره الله الحكمة وراءه. يقتصر الفكر الإنساني فقط على الفهم الكامل له. كمسلمين يجب أن نكون دائماً إيجابيين ، ولا نستسلم أبدًا ونؤمن بنعمة الله بغض النظر عما يحدث. يتمتع مؤتة أيضًا بحكمة معينة في قداسة الله بدلاً من جعل كل واحد منهم بلا جدوى