Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa keputusan
is to be informed that our company
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam perusahaan
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam enterprise
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sila dimaklumkan bahawa kami akan
please be informed that we've updated the relevant for rhb product pursuant to ftfc requirement with effect
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa anda gagal
sorry to be informed that you failed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar sukacita dimaklumkan bahawa
please be informed that
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutan itu sukacitanya dimaklumkan bahawa
consultant's declaration letter
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan setelah semakan dibuat
pihak kami memerlukan penjelasan daripada pihak tuan/puan untuk perkaraseperti di bawah
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anda tidak berjaya
thank you for your recent application for mpower platinum credit card-i after careful evaluation of your application we regret to advise that your application has been unsuccessful
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara diatas, dimaklumkan bahawa
in reference to the above, please note that
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa penama di bawah pernah/sedang berkhidmat dan menjadi kakitangan di syarikat kami iaitu
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pelajar yang mengambil
is informed that the student
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notis penutupan premis adalah dimaklumkan bahawa premis ini akan ditutup pada pukul 9 pada setiap hari rabu
letter of closure of the premises
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa penama di bawah adalah anggota kerja di tenaga nasional berhad. adalah dirujuk.
applications from employees on the above are referred.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa butik akan dibuka sehingga jam 9 malam
is pleased to be informed
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini adalah dimaklumkan bahawa surat ini adalah sebagai peringatan pemberian notis selama dua minggu unyok membayar balik jumlah a
it is hereby informed that
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa pejabat kami tidak keberatan mengenai pelantikan peguam oleh penjual agar pejabat anda bertindak bagi pihaknya.
please be informed that our office have no objection regarding the solicitor appointment by the vendor to your office to act on her behalf.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa ,saya seperti nama dan alamat diatas dari emergency department memohon pelepasan masuk lambat bagi tugasan shif petang sahaja mulai dari
is informed that ,i like the name and address above from the emergency department requesting a late discharge for evening shift assignments only starting from
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: