Results for agong translation from Malay to English

mengagong agong
nodding

hari pertabalan agong
agong's coronation day

yang di-pertuan agong
yang di-pertuan agong

penganugerahan panji-panji agong
rank conferment ceremony

masjid ini telah dirasmikan pada 13 jamadilakhir 1408 hijri bersamaan 1 februari 1988 masihi oleh duli yang maha mulia sultan iskandar alaudin shah ketika baginda menjadi yang di pertuan agong malaysia.
this mosque was inaugurated on 13 jamadilakhir 1408 hijri on february 1, 1988 ad by his majesty sultan iskandar alaudin shah when his majesty became his majesty in pertuan agong malaysia.

tidak setuju sebab seksyen 97910 akta kanak kanak 2001 menyatakan bahawa hukuman tidak boleh diucapkan atau direkodkan terhadap seseorang yang disabitkan kesalahan jika kanak kanak tersebut berumur di bawah 18 tahun, dan sebagai ganti hukuman mati mahkamah hendaklah memerintahkan orang itu ditahan atas perkenan yang di pertuan agong.
disagrees because section 97910 of the children's act 2001 states that a sentence may not be pronounced or recorded against a convicted person if the child is under 18 years of age, and in lieu of the death penalty the court shall order the person to be detained on the approval of the supreme court.

buktinya, mahkamah tinggi menyampaikan keputusan bersalah terhadap seorang remaja berusia 19 tahun atas tuduhan kes membunuh kerana melakukan kebakaran di sekolah tahfiz darul ittifaqiyah lalu menyebabkan 23 orang maut pada tiga tahun lalu. kemudian dia diperintahkan untuk ditahan atas perkenan yang di ertuan agong.
evidently, the high court delivered a guilty verdict against a 19-year-old teenager on suspicion of murder for committing a fire at tahfiz darul ittifaqiyah school then caused the death of 23 people three years ago. then he was ordered to be arrested on the merits of his majesty.

. dewan rakyat or house of representative merupakan salah satu daripada dua dewan di dalam parlimen malaysia. persidangan dewan rakyat telah dirasmikan buat pertama kalinya pada 11 september 1959. semua rang undang undang perlulah diluluskan oleh kedua dua dewan parlimen iaitu dewan rakyat dan dewan negara sebelum dihantar kepada yang di pertuan agong untuk mendapat perkenan diraja
. the dewan rakyat or house of representative is one of the two chambers in the parliament of malaysia. the dewan rakyat session was inaugurated for the first time on 11 september 1959. all bills had to be passed by both houses of parliament, the dewan rakyat and the dewan negara before being sent to the yang di -pertuan agong for royal assent.

nama tunku abdul rahman putra al haj bukanlah nama asing bagi negaramasyarakat kita, lebih lebih lagi dalam sejarah lipatan politik tanah air. beliau yangmempunyai darah keturunan raja merupakan seorang ketua menteri persekutuan tanahmelayu pada zaman beliau di samping memegang jawatan sebagai perdana menterimalaysia yang pertama. kepimpinan beliau amat terserlah sama ada dalam bidang politikiaitu sebagai yang dipertua agong umno atau sebagai seorang pemimpin negara yangberwibawa dan berkeboleha
the name tunku abdul rahman putra al haj is not a foreign name for our country, even more so in the history of the political fold of the country. he who had the blood of the king's descendants was a chief minister of the tanahmelayu federation in his time as well as holding the position of the first prime minister of malaysia. his leadership is very prominent either in the political sphere as the elder of una or as a powerful and capable national leader