Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu semua
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu semua dari mana?
where are you all from?
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang kamu semua
you guys are the best.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan berjaya bersama sama
wish us success
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu semua nampak??
but i want a teacher who teaches us not him
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah saya tahu nama kamu semua
can i know your name
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan berjaya suatu hari nanti
adakah saya akan jadi pakcik suatu hati nanti
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku doakan semoga kamu sentiasa bahagia bersama keluarga tersayang
i wish you happiness with your beloved family
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu semua sudah makan malam
have you had dinner?
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu semua mempunyai buku teks sepanjang cuti sekolah
kamu ada buku teks sepanjang cuti sekolah
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapakah orangnya yang gila di antara kamu semua.
- that who among you was insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari lahir naim. semoga tercapai apa yang dihajat. aku doakan semoga berjaya selalu naim.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun susah atau senang ,kita pasti akan berjaya
no matter how hard or easy, we can always perfect
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan kamu dan keluarga kamu dalam keadaan sihat selalu
i also feel sorry for what happened
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.
al-kafirun (the disbelievers in allah and in the oneness of allah, polytheists, pagans, idolaters, etc.) will not be successful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya".
as for the wrongdoers, they shall not prosper."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
to him you will all return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
and fear allah to whom all of you shall be mustered.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawablah (wahai muhammad): "ya, benar !(kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina ".
proclaim, “yes, and with disgrace.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting