Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup aku
maafkan saya kerana hadir dalam hidup awak
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup saya
thank you for ever being in my life.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jagan hadir dalam hidup aku jika ingin dipermainksn
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih sebab sudi hadir dalam hidup aku 😌
thank you for coming into my life. 😌
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
i want to forget someone in my life
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana sudi hadir dalam hidup saya
thank you for being present in my life
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak pernah kongkek
i've never been a jerk
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak pernah menyesal mencintaimu,
i never regretted loving you,
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud nya adalah aku tak pernah curang
the point is i'm never cheating
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan nak tunjuk kuasa tapi aku kena berani sebab aku tak orang kacau hidup aku
penolong pengurus cawangan
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cepat menangkap perasaan seseorang, percayalah orang yang tepat akan hadir dalam hidup kita tanpa kita sangka☺️
don't be quick to capture someone's feelings, believe that the right person will be present in our lives without us thinking☺️
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak pernah cakap aku kawan dengan kau sebab kau ada motor . dah kau tak tanya khabar aku . aku nak tegur orang memang tak
i never told you to be friends with you because you have a bike. you do not even ask me. i want to say that people do not
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah 3 hari dah pun. hati saya masih hancur. saya tak pernah bayangkan awak akan tinggalkan saya dulu. saya tidak akan berada di sini jika saya tidak tahu minggu lepas adalah hari terakhir dalam hidup anda.
it's already been three days. my heart is still destroyed. i never imagined you'd be the one to abandon me first. i wouldn't be here if i had known last week was the last day of your life.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ucap terima kasih sayang atas pemberian sayang..walaupun sayang geram dengan perangai b insyallah b akan jadi yang terbaik untuk sayang..b hargai segalanya atas pemberian syg..dan thankz hadir dalam hidup b yang serba kerkurangan ni
b say thank you for giving love..even though love is furious with the attitude b insyallah b will be the best for love..b appreciate everything for giving syg..and thankz present in life b all these shortcomings
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku punya tahan tak bagi tapi tak sampai hati punya pasal terpaksa aku serahkan sebab dah sayang😂b harap sangat apa yang b beri pada mama tolong harga ye sayang sebab b taknak lagi berlaku benda yang sama dalam hidup b ...walaupun orang pernah cakap tenteng keburukan aku dan mengatakan aku kaki betina bagai,aku tak heran pun sebab aku tahu tentang keburukan aku mcm mne okeyn..apa pun aku bersyukur dan berterima kasih sebab tuhan hadirkan seseorang itu yang boleh terima baik buruk aku...aku ha
i have a can't bear it but not until i have a case i have to give it up because i love you😂 b hope very much what b give it to mama please the price ye dear because b no longer want to happen the same thing in life b ...even though people once said i can do my bad and say i'm a female foot like, i'm not surprised because i know about my bad mcm mne okeyn..whatever i am thankful and thankful for because god present someone who can accept my good bad...i ha
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: