Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak lagi awak cute
you remember you're cute
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni bangsa apa
saya ada anak sepasang
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni perempuan ke?
married
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni lelaki ke perempuan
awak orang mana awak indonesia ke awak orang sarawak kah awak orang malaysia ke awak orang mana
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak ni comel sangat
why are you so cute?
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak tanya awak ni boleh tak
saye ade kawan saye die boleh buat bahasa korea nanti awak boleh kawan die
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa lama lagi awak akan tinggal disana
how much longer will you stay there
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahasa english ( tengah perhatikan awak ni )
in english (see you here)
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya sudah makan. jadi tak usahlah lagi awak ajak saya pergi ke restoran.
i've eaten. so you don't let me go to a restaurant anymore.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong dengar nasihat isteri awak ni..jangan ikot kehendak sendiri ..bole hubby ..
please listen to your wife's advice..but do not mind your own ..bole hubby ..
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mulai sekarang jangan tanya saya pasal pembayaran lagi,saya tak ada kena mengena dengan sama barang itu lagi..awak tanya pada kakak saya okay
from now on don't ask me about payment again, i have nothing to do with the same item anymore..you ask my sister okay
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sememangnya ada anxiety dari bujang tetapi kerana perangai suami saya membuatkan saya ada depression.. saya memang ada temujanji bersama kaunseling dari sebelum saya kenal awak..kaunseling banyak membantu saya ada semangat untuk hidup lagi tetapi kenal dengan awak dan masalah syarikat ini membuatkan saya depression dan kena serangan anxiety semula.. kerana tindakan awak memberi barang dan meletakkan wang dalam bungkusan membuat saya mendapat masalah lagi sedangkan masalah saya dengan bekas
i do have anxiety from being single but because of my husband's behavior makes me depressed .. i did have an appointment with counseling before i knew you .. counseling helped me a lot i have the spirit to live again but knowing you and this company's problems make me depressed and had an anxiety attack again .. because your actions of giving things and putting money in packages made me get in trouble again while my problem with the container
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello..boleh saya tau awak ni siapa?...apa hubungan awak dengan dia?...macam mana awak boleh kenal dia?...saya kawan baby(monica)...dia ok tak berkawan dengan awak?...sebab saya risau,dia seorang yang pendiam..sejak kematian abang dia dia berubah menjadi seorang yang pendiam,mungkin dia perlukan waktu untuk menerima kematian abang dia..dia kerja pun ok,cuma satu yang saya nak bagitahu awak.kalau dia tak jawab awak call,tak bermakna dia tak suka awak..cuma dia segan nak berbual
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: