Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang awak sendiri
dear yourself
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sendiri yang sakitkan hati saya
owner of my heart
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegang pada kata-kata awak sendiri.
don't mess with my lif
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak membunuh garnet dengan tangan kotor awak sendiri!
you killed garnet with your own dirty hands!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diamlah awak tidak tahu apa-apa tentang saya cuma fikirkan urusan awak sendiri
shut the fuck up you don't know anything about me just mind your own business
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak berhak menolak semua orang yang menyakiti awak . awak berhak cipta kebahagiaan awak sendiri . kehidupan awak, pilihan awak .
you have the right to reject everyone who hurts you. you have the right to create your own happiness. your life, your choice.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: