Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya anggap awak sebagai kawan sajr
i consider you a true friend
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
i think of you as my brother.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
and then a clinging mass? whereat he created and proportioned [him],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sebagai manusia yang diberi akal oleh allah s.w.t harus saling bantu membantu. muafakat membawa berkat. bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
we as human beings who are given reason by allah swt must help each other
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjing mengeluarkan air liur kerana bau atau rasa makanan. ia adalah fungsi fisiologi normal sebagai manusia yang juga mengeluarkan air liur apabila kita menghidu makanan yang enak. ia adalah fenomena semula jadi.
dogs salivating at the smell or taste of food. it's a normal physiological function as human beings we also salivate when we smell good food. it's a natural fenomena.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak kisah dimana anda berada, kerja dan sebagainya kita sebagai manusia haruslah mempunya rasa toleransi dalam diri demi menjaga keamanan negara dan jangnlah menangkan orang yang bersalah demi memandang harta yang telah dirasuahkan daripada persalah.
no matter where you are, work and so on we as human beings must have a sense of tolerance in ourselves in order to maintain the peace of the country and do not win the guilty people in order to look at the property that has been bribed from guilt.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai manusia, kita amat memerlukan udara yang sihat segar kerana selain membekalkan oksigen ia juga membantu pertumbuhan sumber alam khususnya sumber makanan kita seperti sayur sayuran dan buah buahan. jelaslah bahawa menggunakan perkhidmatan pengangkutan awam banyak memberikan manfaat terhadap persekitaran kita.
as human beings, we really need fresh healthy air because in addition to supplying oxygen, it also helps the growth of natural resources, especially our food sources such as vegetables and fruits. it is clear that using public transport services has many benefits for our environment.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita bincangkan tentang topik kita ,kepada tetamu pertama kita pada harini saya akan menjemput iaitu cik mastura, saya nak tanya pendapat awak, macam mana cara awak memotivasikan diri awak sebagai seorang pelajar ketika odl?
let's talk about our topic, to our first guest today i will invite that is ms. mastura, i want to ask your opinion, how do you motivate yourself as a student when odl?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, kita sebagai manusia mesti memfokuskan diri pada aktiviti sukarela ini kerana itu adalah tanggungjawab kita, dan ini berkait rapat dalam menjaga kebersihan masyarakat kita agar masyarakat sentiasa selesa dan selesa di masa depan. akhirnya, aktiviti gotong royong ini sangat penting untuk diamalkan dalam masyarakat kita kerana menjadi tanggungjawab kita untuk menjaga kebersihan kawasan tersebut. seperti dalam hadis ada diriwayatkan
in conclusion, we as human beings must focus on this volunteering activity because it is our responsibility, and this is closely related in maintaining cleanliness of our community so that the society will always be comfortable and cozy in the future. finally, this gotong royong activity is very important to be practiced in our society because it was our responsibility to keep the area clean and clear. as in the hadith there is narrated
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasalah sebagai manusia di muka bumi ini, masing masing mempunyai perasaan takut dan bimbang tentang sesuatu yang baru dalam hidup mereka, contohnya mencuba pekerjaan baru, belajar di tempat baru dan lain lain, ini akan menyebabkan berlakunya pelbagai perkara buruk. pemikiran terhadap perkara tersebut. saya juga berprasangka buruk tentang tempat saya menyambung pelajaran iaitu ipgkpi.
it is common that as a human being on the face of the earth, each of them has a feeling of fear and worry about something new in their life, for example trying a new job, studying in a new place and others, this will lead to various bad things. thoughts on the matter. i was also prejudiced about where i continued my studies, ipgkpi.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesihatan mental adalah keadaan kesejahteraan di mana seseorang individu menyedari kemampuannya sendiri, dapat mengatasi tekanan hidup yang normal, dapat bekerja secara produktif dan dapat memberikan sumbangan kepada masyarakatnya. kesihatan mental adalah asas kepada kemampuan kolektif dan individu kita sebagai manusia untuk berfikir, bersemangat, berinteraksi antara satu sama lain, mencari nafkah dan menikmati kehidupan. atas dasar ini, promosi, perlindungan dan pemulihan kesihatan mental dapat dianggap sebagai perhatian penting individu,
mental health is a state of well being in which an individual realizes his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and is able to make a contribution to his or her community. mental health is fundamental to our collective and individual ability as humans to think, emote, interact with each other, earn a living and enjoy life. on this basis, the promotion, protection and restoration of mental health can be regarded as a vital concern of individuals,
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: