Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kucing mempunyai bulu pada badannya
a cat has fur on its body
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesudah dia mandi, dia mengambil pakaian seragam sekolah ya dan memakainya. dia menyembur pewangi perisa vanilla di badannya.
after he took a shower, he took off his school uniform and put it on. she sprayed perfume on her body.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada jumlah responden kita, hanya 10% daripada responden kita yang berat badannya melebihi bmi ideal. ini menunjukkan kesedaran tentang kepentingan kesihatan adalah tinggi di antara para responden kita.
of our total respondents, only 10% of our respondents whose weight exceeded the ideal bmi. this shows that awareness of the importance of health is high among our respondents.
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbeza pula dengan sebahagian tubuh badan, pergerakan yang dihasilkan adalah menggunakan mana mana satu atau kesemua daripada anggota tubuh badannya untuk membentuk sesuatu atau sejenis bentuk objek. misalnya, dengan menggunakan anggota bahagian tangan dan kaki untuk membentuk satu jenis barang iaitu meja ataupun sejenis haiwan seperti kucing.
in contrast to a body part, the movement produced is the use of any one or all of its limbs to form something or a kind of object shape. for example, by using the limbs of the hands and feet to form a type of item that is a table or an animal such as a cat.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contohnya, dalam aspek berat kuat, seseorang budak lelaki akan berimaginasi bahawa dia sedang mengangkat berat maka budak lelaki akan berfikir dan berasa pemberat itu sangat berat dan perlu menggunakan seluruh kekuatan badannya untuk mengankatnya. manakala untuk aspek halusringan, adalah seseorang budan akan berimaginasinya yang dia sedang menyelam dalam air, maka dia akan berasa bahawa badannya adalah sangat ringan semasa dalam keadaan yang menyelam dalam air.
for example, in the aspect of strong weight, a boy will imagine that he is lifting weights then the boy will think and feel the weight is very heavy and have to use all his body strength to lift it. as for the subtle aspect, is a budan will imagine that he is diving in water, then he will feel that his body is very light while in a state of diving in water.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: