Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagaimana pula dengan anda
how about you
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana pula dengan awak?
and you?
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana pula dengan resort? ::> :: mari saya memandu.
how about a resort? ::>::let me drive.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya dah tawar hati dengan hubungan kita
i'm disheartened with our relationship
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain pula dengan syarikat
and so onla
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro komunikasi dan hubungan luar
foreign relations bureau
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penolong ketua biro hubungan luar
maksud assistant head of disciplinary bureau
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timbalan exco hubungan luar dan alumnik
deputy education and academic exco
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agama lain itu yang membantai orang islam, bagaimana pula dikatakan islam berperang dengan agama lain
that other religion that slaughters muslims, how is it said that islam is at war with other religions, islam mengajar hormat agama lain
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopi atau saya mana satu pilihan anda ? tapi saya suka minum kopi 😜bagaimana pula dengan anda ?
coffee or me which one is your choice? but i like to drink coffee 😜what about you?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih puan di sini semua yang baik, bagaimana pula anda
thanks madam here all are fine, what about you
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana pula dengan saya punya comusen dan koin yang saya mining sebelum ni ?
how come i have the commus and coins that i mined before?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
(pharaoh) said: "what then is the condition of previous generations?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka kamu akan mengetahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya di dunia, dan yang akan ditimpakan pula dengan azab yang kekal pada hari akhirat kelak".
"and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika ia kehendaki nescaya dibinasakannya kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baharu.
he can eliminate you if he wills and bring into being a new creation:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "mudah-mudahan tuhan kamu akan membinasakan musuh kamu dan menjadikan kamu khalifah di bumi, kemudian ia akan memerhati bagaimana pula perbuatan kamu?"
he answered: "it may well be that soon god may destroy your enemy and make you inherit the land, and then see how you behave."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika puan tidak kisah bolehkah saya tahu jenis perniagaan yang puan sedang jalankan sekarang? dan mengmbil berapa orang pekerja ? dan bagaimana pula dengan pendapatan harian puan ?erniagaan ikan di pasar pagi sehingga tahun 2003. pada tahun 2005, saya memulakan perniagaan goreng pisang dan juga berniaga di pasar malam setiap hari selasa bersama suami saya. seterusnya, pada tahun 2019, saya mendapat premis ini sehingga sekarang iaitu 2021. saya dan suami saya menjalankan perniagaan kedai makan.
i started the business in 1998, that is by starting a fish business in the morning market until 2003. in 2005, i started a banana fried business and also traded in the night market every tuesday with my husband. next, in 2019, i got this premise until now which is 2021. my husband and i run a restaurant business.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: