Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari yang tidak dapat dilupakan
memorable day
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada masanya kita tidak dapat mengawal tekanan dalam diri sendiri
there are times we cannot control the stress within ourselves
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat mengawal emosi saya pada ketika itu
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab yang tidak dapat dielakkan
refering to the above matter, the parcel has returned to be hq. kindly help to resend back to the same address and update
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan manis yang tidak dapat dilupakan
sweet memories that will never be forgotten
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 beg yang tidak dapat di kenal pasti
necessary arrangements
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan
presence
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana keadaan keluarga yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances family matter betwen 28/12/2020,29/12/2020 until 30/12/2020ter
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memuaskan permintaan dan kehendak mereka yang tidak terbatas
chasing wealth
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
%s has sent an unintelligible message.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila peak hours dan tidak dapat mengawal keadaan apabila permintaan terlalu lebih daripada customers
each customer has different tastes
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesusahan ialah tekanan negatif yang tidak dapat mengawal diri anda. kesusahan adalah perkara yang berbahaya kerana dia dapat membunuh motivasi anda.
adversity is a negative pressure that you cannot control yourself. adversity is a dangerous thing because he can kill your motivation.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menyediakan klinik yang dituntut bagi mereka yang membayar sendiri
preparing claimed clinic for those paid their ownself
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang menyakiti rasulullah itu, bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
a painful punishment lies in store for those who cause distress to the messenger of allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang-orang yang demikian, kami telah sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
for such we have prepared a painful doom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kerja yang banyak dan jadual masa yang penuh, kadang kala pekerja tidak dapat mengawal emosi mereka disebabkan oleh kemampuan mereka dalam melaksanakan kerja juga mempunyai had yang tersendiri.
with a large amount of work and a full timetable, sometimes employees are unable to control their emotions due to their ability to perform work also have their own limits.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawa azabku, ialah azab yang tidak terperi sakitnya, (bagi mereka yang tetap dalam kederhakaannya).
and that indeed the punishment of mine is a painful punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga dapat mengawal keadaan dengan baik lydia dapat membuktikan kepada kumpulannya yang tidak percaya kepada lydia bahawa projek itu dapat disiapkan pada tarikh yang baru.
lydia was also able to control the situation well lydia was able to prove to her group who did not believe lydia that the project could be completed on a new date.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: