Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budi bahasa budaya kita
courtesy of our culture
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semarakkan budaya kita
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persekitaran yang sihat budaya kita
example slogan 6s
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orientasi kiasan seperti itu tidak sewenang-wenangnya. mereka mempunyai asas dalam pengalaman fizikal dan budaya kita. walaupun penentangan kutub ke atas, keluar, dll, bersifat fizikal, metafora orientasi berdasarkannya dapat berbeza dari budaya ke budaya. contohnya, dalam beberapa budaya masa depan ada di hadapan kita, sedangkan di budaya lain masa depan. kami akan melihat metafora spatialisasi ke bawah, yang telah dipelajari secara intensif oleh william nagy (1974), sebagai gambaran. dalam setiap ca
such metaphorical orientations are not arbitrary. they have a basis in our physical and cultural experience. though the polar oppositions up down, in out, etc., are physical in nature, the orientational metaphors based on them can vary from culture to culture. for example, in some cultures the future is in front of us, whereas in others it is in back. we will be looking at up down spatialization metaphors, which have been studied intensively by william nagy (1974), as an illustration. in each ca
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: