Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mempunyai seorang adik
i have four family members
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai seorang ibu.
ibu saya merupakan ibu yang terbaik
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saya sudah berkahwin mempunyai 1 anak
yes i'm married
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai seorang adik perempuan
there was a little sister.
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai seorang ank petempuan
yes i am married
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik lelaki yang dah berkahwin dan seorang anak peremouan
married brother and a child perempuan
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dikurniakan seorang anak
we were given a child
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai seorang kakak yang sangat baik hati
i have a sister who is very kind
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan saya mempunyai seorang abang dan seorang kakak
i have 3 siblings, and i am the youngest sibling in the family
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang anak perempuan yang tabah hati
he is a man of perseverance
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat bernasib baik untuk mempunyai seorang guru seperti anda
woshing you the best in life
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang anak lelaki yang suka mengembara dan berdikari
a son who likes to travel and be independent
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu bapa saya dibangkitkan saya untuk menjadi seorang anak yang baik.
my parents raised me up to be a good child.
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya seorang anak lelaki yang mencuba dan suka untuk hidup berdikari
just a boy who tries and likes to live independently
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.
(in response to this prayer) we gave him the good news of a prudent boy;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"
how can i bear a child when no man has ever touched me?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kita sebagai seorang anak kita perlu menjaga ibu bapa kita setelah besar kerana ibu bapa kita yang menjaga kita dari kecil hingga sudah besar
we as a child we have to take care of our parents when we grow up because our parents raised us from a young age
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia berkata: "sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci".
"i am only the messenger of your lord," he replied. "i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maryam berkata:" wahai tuhanku! bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"
"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting