Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami berenang dengan gembira
my father brought a basket of food
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka sambut dengan gembira
they were greeted happily
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka bermain dengan gembira sehingga tidak menyedari hari semakin malam
they play so happily that they don’t realize the day is getting darker
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru wong memerhatikan murid-murid berlatih dengan gembira di padang di belakang sekolah.
teacher wong was watching the students exercising happily at the field behind the school doing pushups, pumping and ground running..
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami telah pergi menaiki cable car .kami menikmati pelbagai pemandangan yang indah dari atas .kami dpaat melihat seluruh langkawi itu dengan gembira. setelah itu kami pergi makan dan teros balik ke taman medan pade pukul 6 petang .
kami telah pergi menaiki cable car .kami menikmati pelbagai pemandangan yang indah dari atas .kami dpaat melihat seluruh langkawi itu dengan gembira. setelah itu kami pergi makan dan teros balik ke taman medan pade pukul 6 petang .
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan bergembira mendengar bahawa tiada bencana telah mengiringi permulaan perusahaan yang anda anggap dengan tempat tinggal jahat seperti itu. saya tiba di sini semalam; dan tugas pertama saya adalah untuk memberi jaminan kepada kakak saya tentang kebajikan saya dan meningkatkan keyakinan terhadap kejayaan aku janji saya. saya sudah jauh ke utara london; dan ketika saya berjalan di jalan-jalan di petersburgh, saya merasakan angin utara yang sejuk bermain di pipi saya, yang pendakap saraf saya, dan mengisi saya dengan gembira. adakah anda memahami perkara ini
you will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. i arrived here yesterday; and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking. i am already far north of london; and as i walk in the streets of petersburgh, i feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight. do you understand this
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: