Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersifat
be
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersifat peribadi
performance indicators
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cenderung bersifat tetap
definitions
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melatih pelajar untuk bersifat sabar
train students to be patient
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat semula apa-apa yang bersifat monokrom
repaint anything monochrome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyumbang sumber tenaga manusia yang bersifat holistik
contribute a holistic human resource
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidakkah dengan yang demikian kamu bersifat zalim)?
but he believed, while you waxed arrogant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta bentangan foto bersifat profesional dan cantik daripada foto anda
create beautiful and professional photo layouts from your photos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih di sini untuk menjadikan entri cache bersifat kekal.
select here to make the cache entry permanent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang berjaya.
and it is they who are the successful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil menggunakan algortima sifer yang tidak selamat atau secara kriptografi bersifat lemah
certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan gembirakanlah orang-orang yang beriman (yang bersifat demikian).
and give good tidings to the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psikologi individu adalah bersifat sendiri dan tidak melibatkan pihak lain manakala sistemik merupakan set perhubungan yang berkait
individual psychology is self-inflicted and does not involve other parties while systemic is a set of related relationships
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi muhammad adalah teladan yang patut kita ikuti kerana beliau bersifat amanah dalam melaksanakan tanggungjawab beliau.
allah (swt) has given us specific instructions on how to carry out amanah correctly. he says: "surely allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely allah admonishes you with what is excellent; surely allah is seeing, hearing." (sura nisa 4:58).
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hukuman dalam islam juga, katanya, bersifat mendidik, bukan untuk menghukum semata-mata
islamic legislation itself is inclusive and progressive in nature that corresponds to the circulation of the past. this is because the principles are inclusive of all peoples and groups of society both muslims and non-muslims.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengapa. ianya hanya bersifat sementara. yang paling penting buat baik dengan semua orang dan perbaiki diri sendiri
it's okay, it's only temporary. the most important thing is to do good with everyone and improve yourself.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'sebagai tambahan kepada maklumat spatial di atas, ianya adalah data bersifat yang dikehendaki dengan helaian data atau data gis bersifat yang lain
'in addition to above spatial information, it is desirable data with attributes by other sheets or gis data attributes
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketakupayaan adalah kemerosotan yang mungkin bersifat kognitif, perkembangan, intelektual, mental, fizikal, deria, atau gabungan ini.
disability is an impairment that may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physical, sensory, or some combination of these.
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka (yang bersifat demikian) tidak sama di sisi allah, dan allah tidak memberikan hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.
equal they are not with allah, and allah guideth not the wrong-doing people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs, except every ungrateful traitor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: