Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehidupan baru bermula
bermula nya kehidupan baru
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bahagia bersama awak
ti'm happy with you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehidupan baru, saya juga baru
new life, i’m new too
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud mempunyai kehidupan baru
searching new life
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berusaha luangkan masa bersama awak
try to spend time with you
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak bersama awak sampai saya mati
i want to be with you until i die.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari dapat bersama awak seperti ini
one day you will find me too
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab itu saya nak luang masa bersama awak
after
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi saya doa kan tuhan bersama awak
happy birthday i doa god with you
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu semua kenangan bersama awak semua nanti
i miss all the memories of you and me
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak kesah apa jadi sekalipun , saya akan tetap bersama awak
i will take care of you as much as i canw
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak sabar nak bersama awak untuk sepanjang hayat saya
i can't wait to be with you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama awak datang ke tempat kegemaran saya adalah kegembiraan saya
coming with you to my favorite place is my joy
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully that time boleh datang..pergi jauh-jauh and cari kehidupan baru, environment baru, kawan baru and kerja baru..😔
hopefully the time can came..go far and find a new life, new environment,new friend and new job..😔
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sekarang kita tidak bersama saya tak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun sudah berpisah bersama awak dan sekarang masa untuk saya melupakan awak... saya masih sayang awak walaupun awak tidak suka saya lagi...saya berharap awak bahagia bersama dengan si dia yang menggantikan tempat saya... saya sayang awak..
even now we are not with me you will forget about the sweet memories together though already parted ways with crew and now its time for me to forget about you and. .. i still love you even if you don't like me again ... i hope you happy together with si he replacing me. .. i love you, ...
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih pernah ada ketika saya susah, sedih, kecewa. awak sentiasa memberi sokongan untuk terus kuat dan semangat. saya hargai segalanya. terima kasih menerima kekurangan saya dalam hidup awak selama kita kenal. macam macam ujian yang kita terima selama ni, membuatkan kita lebih kuat dan sabar antara satu sama lain. terima kasih dengan segala yang awak pernah buat sebelum ini, dan kita mungkin akan sama sama jalani kehidupan baru yang lebih mencabar. semoga kita sentiasa bersama ketika susah dan senang.
thank you for ever being there when i was hard, sad, disappointed. you always give support to stay strong and spirited. i appreciate everything. thank you for accepting my shortcomings in your life as long as we know. the kinds of tests we have received so far, make us stronger and more patient with each other. thank you for everything you've done before, and we'll probably both live a new, more challenging life. may we always be together when we are tired
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: