Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maks bukannya
instead of
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud bukannya
instead
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail bukannya playlist
the file does not appear to be a playlist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukannya imej iso yang sah
it does not appear to be a valid iso image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail bukannya playlistdisc image
the file does not appear to be a playlist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail% 1 bukannya fail suara.
click to test the configuration. you should hear a spoken sentence.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami cari kawan bukannya lawan
we were friends rather than opponents
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s penyelenggara %s bukannya %s
%s maintainer is %s not %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan sejarah tugas bukannya fail
preserve job history but not files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej bukannya imej kelabu (bpp=%d)
image is not a gray image (bpp=%d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guna pengedit luaran dan bukannya penggubah
use external editor instead of composer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menentukan fail output bukannya output piawai
specify the output file instead of standard output
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayangkan butang tutup pada tab, bukannya ikon
show close buttons on tabs instead of icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigasi berkerja dari segi aplikasi bukannya tetingkap
(not implemented) navigation works in terms of applications not windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail% 1 bukannya arkib tema kursor yang sah.
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah kita mengambil sesuatu yang bukannya milik kita?
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credit akaun sepatutnya rm1143.00 dan bukannya rm114.00
account credit should be rm1143.00 instead of rm114.00
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas pesanan kerja untuk memandu dan bukannya letak dekat pallet
work order pass to drive instead of
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeks sepadan mestilah 1 atau lebih besar, bukannya "%s"
match indices must be 1 or greater, not "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terbaik menggambarkan pengalaman anda dan bukannya apa yang anda rasa pengalaman anda seharusnya.
best reflects your experience rather than what you think your experience should be.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: