Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahad dan buka
if checked, then the planets, the sun and the moon will be shown as bitmap images on the map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan buka kertas soalan ini sehingga diberitahu
do not open this paper until
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a_utomatik muaturun dan buka fail
a_utomatically download and open files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanan hingga bagi hingga dan buka internet
\t\t right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options \t\t\tfor a particular object, including links to images and information on \t\t\tthe internet. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi output for beberapa pertama hingga dan buka.
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi rasanya macam awak tutup buku lama dan buka buku baru
but it feels like you close an old book and open a new one
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta dan buka rekabentuk antaramuka pengguna untuk aplikasi gtk+
create or open user interface designs for gtk+ applications
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotak mengandungi dan a java for bagi default for atau java buka halaman atau pilih a dan buka kanan hingga
this box contains the domains and hosts you have set a specific java policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling java applets on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka maklumat kotak hingga tarikh dan buka anda dan dua kali ganda hingga lebih atau kurang anda inci seting maklumat kotak
\t\t there are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings- > info boxes menu. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
persediaan kertas siasatan - sumber kuasa , setiap keputusan sama ada untuk mendakwa atau tidak mendakwa terletak pada pendakwa raya , mengikut perkara 145(3) perlembagaan persekutuan
preparation of case investigation paper procedures before prosecution takes place in the court
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda juga boleh menggunakan fungsi search, tetapi tidak seperti search, find adalah sensitif kes dan tidak membenarkan aksara kad liar.
you can also use function search, but unlike search, find is case-sensitive and does not allow wildcard characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada mulanya, sifat rasa ingin tahu itu adalah sangat tinggi sebab subjek ini macam agak berat kerana ia melibatkan kajian kes dan juga rasa cuak kerana setiap tugasan perlu berucap di hadapan kelas
at first, the curiosity was very high because this subject seemed quite heavy because it involved case studies and also carelessness because every assignment had to speak in front of the class
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal laksanakan pilihan format '%s'. contoh mungkin ditunjukkan jika anda tutup dan buka-semula sokongan bahasa.
failed to apply the '%s' format choice. the examples may show up if you close and re-open language support.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lepaskan peluang untuk meningkatkan kemahiran excel anda. mendaftar dalam program latihan pertengahan microsoft excel kami dan buka kunci potensi anda untuk bekerja dengan data seperti pro. selamatkan tempat anda hari ini dan mulakan perjalanan ke kecemerlangan excel.
don't miss the opportunity to elevate your excel skills. enroll in our microsoft excel intermediate training program and unlock your potential to work with data like a pro. secure your spot today and embark on a journey to excel excellence.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malah pada hari ini, 70 – 90% kemalangan adalah disebabkan oleh kesilapan manusia. tujuan kami adalah untuk mengenal pasti mengapa kegagalan ini berlaku sebelum ia berlaku. kursus kami akan memberi peserta teori di sebalik kejadian sedemikian dengan menggunakan kajian kes dan latihan praktikal.
even today, 70 – 90% of accidents are due to human error. our aim is to identify why these failures occur before they happen. our courses will give participants the theory behind such occurrences by the use of case studies and practical exercises.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: