Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak tahu nak cakap apa
what u like to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bosan tak tahu nak buat apa
i'm bored. i don't know what to do.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak kisah orang nak cakap apa
pasal kita
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak cakap bahasa melayu
i don't know malay language can you talk in english please
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tidak tahu nak buat apa
maksud i don't know what to do
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to say it
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak buktikan apa. yang penting kesetiaaan
i do not know what to prove. what matters is loyalty
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tak tahu nak menghargai
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu nak cakap berapa banyak saya sayangkan awak
i don't know want to say how much i love you
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak tahu nak terangkan dalam bahasa english
hard to explain in english
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud dalam bahasa ernglish kalau tak tahu nak cakap dalam bahasa english cakap jelah dalam bahasa malaysia
the purpose of the ernglish if not know speak english speak in jelah in english
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
macam mana nak cakap ngan awak ya saya tak tahu lah sayang
if you love me, i'm not now, i'm not ready to receive a gift from you, dear, next time i want
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak buat apa sekarang ? saya dengar lagu je lah ! sebab kawan-kawan saya banyak yang tak buka facebook ? cuma saya dengan kawan saya seorang tu je buka facebook !
i do not know what to do now? i heard the song je lah! for many of my friends who do not go to facebook? i'm with my friends just a tu je open facebook!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa saya nak marah orang,helmy dengan awak nak buat apa,buat lah saya taknak ambik tahu lagi..!saya dah cukup kecewa dengan helmy
buku harian cicat
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai,aku nak cakap thanks untuk beberapa bulan ada dengan aku.aku bukan apa cuma nak cakap kalau orang dah bagi peluang kedua tolonglah hargai dan jangan buang peluang yang masih ada dan satu lagi,kalau aku suruh kau masuk kelas,jangan palau nanti kalau dah tak ada orang suruh aku tak tahu la apa yang terjadi.last,kalau cikgu suruh hantar kerja sekolah tolonglah hantar aku dah naik kesian kat cikgu sebab cikgu selalu merayu suruh hantar.
hi, i want to say thanks for a few months with me. i'm not just trying to say if people have given me a second chance, please appreciate it and don't waste the opportunity that is still there and another, if i tell you to come to class, don't worry later if you have no one told me he didn't know what happened. lastly, if the teacher told me to send homework, please send it. i'm upset with the teacher because the teacher always begs me to send it.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: