Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang mengatakan
that says
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
terus mengatakan
a developed country
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukar untuk mengatakan
hard to say
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak perlu mengatakan maaf
no need to say sorry
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukar untuk mengatakan tidak
not too good and not bad
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mengatakan ulasan ini membantu.
you found this review helpful.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud lebih suka tidak mengatakan
please select the state(s)/federal territory(ies) that your school is in.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud memilih untuk tidak mengatakan
private university
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mengatakan ulasan ini tidak membantu.
you found this review unhelpful.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengatakan tidak kepada kehilangan in the time
say yes to always have the right inventory all the time
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan
i dont know what to say except that i love you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya hanya ingin mengatakan saya sayang awak
just want to say hi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s (pakej mengatakan %s, bukannya %s)
%s (package says %s, not %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krb5_sendauth: %s [pelayan mengatakan '%s']
krb5_sendauth: %s [server says '%s']
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk seseorang yang mengatakan aku couple dengan seorang lelaki selepas aku keluar dengan lelaki itu
for someone to say i couple with a guy after i go out with that guy
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga (disebabkan) dakwaan mereka dengan mengatakan: "sesungguhnya kami telah membunuh al-masih isa ibni maryam, rasul allah".
and [for] their saying, "indeed, we have killed the messiah, jesus, the son of mary, the messenger of allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka terus berdegil), bahkan mereka menuduh dengan mengatakan nabi nuh sengaja mengada-adakan secara dusta: bahawa tuhan mengurniakan pangkat nabi kepadanya.
(or do they say, 'he has forged it'?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(mereka terus berdegil), bahkan mereka menuduh dengan mengatakan nabi nuh sengaja mengada-adakan secara dusta: bahawa tuhan mengurniakan pangkat nabi kepadanya. nabi nuh diperintahkan menjawab dengan berkata: "kalau aku yang mereka-reka wahyu itu maka akulah yang akan menanggung dosa perbuatanku itu, dan sebenarnya aku bersih dari dosa kesalahan kamu menuduhku".
if they say, "he has invented it himself," say to them, "if i have indeed invented this myself, then may i be punished for my sin; i am innocent of the crimes that you commit."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting