Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hina
contemptible intent
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina islam
look down upon islam
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan hina orang
don't insult people
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina sangat ke aku ini?
it's so insulting to me?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina aku sampai orang benci aku
hina i got people hate me
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mereka dipandang hina oleh masyarakat sekeliling
they are despised
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasalah diri ini sangat hina disisi manusia
usually this self is very humble on the human side
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan hina masalalu orang takut nanti jadi masa depan kau
do not hina masalalu people fear then so the future you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.
and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indonesia kata yang malaysia hina lagu kebangsaan mereka tapi bila diselidik indonesia yang sendiri mempermainkan lagu kebangsaan mereka
indonesia says that malaysians despise their national anthem, but when investigated, indonesia itself plays their national anthem
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
(some) faces on that day shall be downcast,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka mengambil kebendaan yang hina di dunia ini sambil berkata: "akan diampunkan kelak dosa kami" padahal jika datang kepada mereka kebendaan yang hina seperti itu mereka akan mengambilnya lagi.
they grasp the goods of this low life (as the price of evil-doing) and say: it will be forgiven us. and if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah berfirman: "turunlah engkau dari syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".
(allah) said: "(o iblis) get down from this (paradise), it is not for you to be arrogant here. get out, for you are of those humiliated and disgraced."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting