Results for diharap pihak tuan dapat mengeluark... translation from Malay to English

saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan
hope the above information satisfies your concerns regarding this matter

harap pihak tuan dapat mempercepatkan masa penghantaran
hope you can speed up the process

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan saya
i hope you can consider it

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan cadangan kami ini.
i hope you can consider it

kami berharap pihak tuan dapat memberi timbangrasa keadaan kami
we hope you can cooperate

saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan kerja saya ini
i hope you can consider

kami berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dalam perkara ini
we hope you can cooperate

saya berharap, pihak tuan dapat kirim barang itu dengan cepat
please be able to deliver the item as soon as possible

besar harapan saya agar pihak tuan dapat memahami situasi sekarang ini
great hope for you to understand the situation now

saya harap pihak tuan dapat mempertimbangkan perkara ini untuk tindakan selanjutnya
i hope you can consider this request

kami berharap pihak tuan dapat mengikuti seperti tertera di form 49 di masa hadapan
we hope you will cooperate

sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated

kami berharap pihak tuan dapat mempercepatkan proses permohonan pegawai dagang tersebut kerana kami sangat memerlukan pegawai dagang ini
we hope that you can expedite the application process for the expatriate as we desperately need this expatriate

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

memandangkan terdapat alatan yang telah dihantar melebihi enam bulan, kami benar benar berharap agar pihak tuan dapat mempercepatkan proses pembayaran
as there are tools that have been shipped for more than six months, we really hope that you can speed up the payment process

kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih
we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks

akhir kata, saya berharap agar pihak tuan dapat mengambil tindakan yang sewajarnya dengan segera demi keselesaan dan keselamatan pelajar di kampus ini. kerjasama daripada pihak pengurusan uitm amat kami hargai dan didahului dengan jutaan terima kasih.
lastly, i hope that the master can take appropriate action immediately in the comfort and safety of the students on this campus. cooperation from the host is much appreciated and is preceded by a big thank you.

apps saya menunjukkan suatu simbol hubungan yang berwarna merah . ianya suatu kecuaian saya, namun saya telah membetulkannya dua hari lalu. hari ini , keadaannya masih sama. harap pihak tuan dapat membantu . terima kasih .
my apps show a red relationship symbol. it was my fault, but i fixed it two days ago. today, things are still the same. hope you can help. thank you .connection

saya telah beberapa kali meminta pihak hq untuk menggantikan toner printer, tetapi tiada respon. untuk makluman pihak tuan, pejabat kami telah berpindah ke skudai, di sini saya sertakan alamat yang lengkap. saya berharap, pihak tuan dapat datang dan
as your information, our office has moved to skudai, here i include the complete address.

dengan segala hormatnya perkra di atas adalah dirujuk. untuk makluman tuan, perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada careglove sdn bhd kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya ketika melaksanakan tugas. saya juga begitu gembira selama saya berkhidmat dengan careglove sdn bhd. sehubungan dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dan di dahului dengan ucap
with all due respect, the above is referred to. for your information, this resignation is because i have received a new job offer. i would also like to thank careglove sdn bhd for giving me a lot of guidance and trust while performing my duties. i am also so happy as long as i work with careglove sdn bhd. in this regard, i hope that you can cooperate and be preceded by words