Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetakan dijadualkan:
scheduled printing:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yang dijadualkan
seek approval
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada kemaskini dijadualkan
no updates scheduled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghantaran telah dijadualkan semula
delivery failure
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 30.8.2021,saya dijadualkan untuk wfh
at 30.8.2021, i am scheduled for wfh
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparkan hanya peringatan sebelum penggera pertama dijadualkan
display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada pakej telah dijadualkan untuk dipasang, dibuang, atau ditatar.
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlawanan lain yang dijadualkan untuk rabu masih akan diadakan, menurut berita nbc.
other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila hantar tarikh yang dijadualkan untuk kapal ke laem chabang untuk minggu depan.
please send the scheduled date for the vessel to laem chabang for next week.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampel darah tambahan diambil daripada individu yang hadir ke pengamal perubatan untuk menjalani ujian darah yang dijadualkan.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehari sebelum ketibaan, hantar senarai semak pendaftaran untuk pengambilan pekerja baru. sertakan agenda /aktiviti yang dijadualkan untuk mereka sediakan sendiri.
a day before arrival, sent out onboarding checklist for new hire. include agendas / scheduled for them to self prepare
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bs and contractor telah datang untuk melihat seterusnya kerja kerja pembaikan telah dijalankan. pada jam 1730 terima laporan dari ecc2 kerja kerja pembaikan telah selesai dah pihak ecc meminta pihak terminah untuk mengawasi kawasan tersebut sehingga malam. aocc memaklumkan tiada flight untuk penerbangan domestik dijadualkan untuk gates lounges berkensehingga malam dah akan berhubung dengan foc untuk tindakan seterusnya.
bs and contractor have come to see the next repair work has been carried out. at 1730 received a report from ecc2 the repair work had been completed and the ecc had asked the terminah to monitor the area until nightfall. the aocc informed that no flights for domestic flights are scheduled for gates lounges until nightfall and will contact the foc for further action.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan disaring mengikut kriteria yang diperlukan. jika anda termasuk dalam kumpulan layak menyertai kajian ini, borang keizinan hendaklah ditandatangani sebelum proses seterusnya. anda akan dimasukkan ke dalam wad seperti yang dijadualkan dan akan diperiksa oleh doktor bius sebelum pembedahan mengikut ‘standard of procedure’ (sop). jika anda layak untuk meneruskan pembedahan, anda akan dibawa ke dewan bedah. sampul gelap yang berisi kod a atau b akan dipilih secara rawak bagi menentukan
you will be filtered according to the required criteria. if you are in the group eligible for this study, the consent form must be signed before the next process. you will be placed in the ward as scheduled and will be examined by anesthesiologist before surgery according to the standard of procedure (sop). if you are eligible for surgery, you will be taken to the operating room. dark covers containing codes a or b will be selected at random to determine
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: