Results for dikuatkuasakan translation from Malay to English

dikuatkuasakan
enforceable

tidak boleh dikuatkuasakan
unenforceable

kontrak tidak boleh dikuatkuasakan
unenforceable contracts

--forceinteg\t\t semakan integriti kod sedang dikuatkuasakan
--forceinteg\t\t code integrity checks are enforced

tidak seperti langkah sebelumnya, sekatan ini dikuatkuasakan oleh polis melalui pengeluaran saman dan penyuraian perhimpunan.
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.

berikutan kenyataan yang dikeluarkan oleh istana negara berhubung dengan proklamasi darurat yang akan dikuatkuasakan di negara ini, saya di sini di hadapan anda semua untuk membuat beberapa penjelasan.
following the statement issued by istana negara in relation to the proclamation of emergency to be enforced in this country, i am here before all of you to make some explanations.

notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.
notice of rejection shall be given by the shareholder wishing to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.

ak1950: suatu perjanjian yang boleh dikuatkuasakan oleh undang undang adalah satu kontrak. pembentukan kontrak kontrak boleh dibuat secara 1. bertulis; 2. lisan; atau 3. disiratkan daripada perlakuan pihak pihak yang terlibat
ak1950: an agreement that is enforceable by law is a contract. formation of contract contracts can be concluded on a 1- basis. written; 2. oral; or 3. be directed from the conduct of the parties involved in the