Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dikumpulkan oleh
group by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada masa dikumpulkan
no time accumulated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
item boleh dikumpulkan pada
item can be collected at pos laju sandakan
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikumpulkan sebelum hari terakhir
gathered before the last day
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada maklumat tambahan dikumpulkan.
no additional information collected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan program ini untuk dikumpulkan
allow this program to be grouped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikumpulkan olehplain (hint: for frame shadow)
group box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris ini tidak dikumpulkan, anda tak boleh pisahkan
those rows are not grouped, you can't ungroup them
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada buku harus dikumpulkan berdasarkan bahasa di dalam ui
whether books should be grouped by language in the ui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang dikumpulkan haiwan untuk membezakan penampilan dan tingkah laku mereka
what are animal grouped into to differentiate their appearance and behaviour
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua sampel yang dikumpulkan akan diuji untuk kehadiran influenza dan covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mesti cipta dan pilih beberapa "segiempat penghiris" sebelum cuba dikumpulkan.
you must to create and select some "slicer rectangles" before try to group.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produk boleh dihantar ke rumah pembeli atau dikumpulkan dari kedai watsons tempatan dalam masa empat jam.
products can be delivered to a buyer’s home or collected from a local watsons store within four hours.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kira bilangan tempoh pembayaran yang perlu semasa terma anuiti biasa, untuk dikumpulkan ke nilai dimasa hadapan, pada kadar faedah berkala.
calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
450 anak pokok kelapa sawit telah dipilih untuk ditanam dan dibahagikan dan dikumpulkan kepada 9 kumpulan mengikut nombor bacth yang telah di tampal di atas setiap polibeg anak pokok kelapa sawit
450 oil palm saplings were selected for planting and divided and grouped into 9 groups according to the number of bacth that were pasted on the
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data yang dikumpulkan dari dokumen, pemerhatian, wawancara, dan perbincangan dalam kumpulan fokus kemudian ditranskrip dan dianalisis. terdapat tiga peringkat intervensi reka bentuk
the data gathered from documents, observations, interviews, and discussions in the focus group were later transcribed and analysed. there are three stages of the design intervention
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan ini, plasma telah dikumpulkan daripada darah sekumpulan pesakit yang telah sembuh daripada covid-19 dan telah disuntik kepada 10 pesakit yang dalam keadaan serius.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah bagaimana aksara dalam peta aksara dikumpulkan. aksara boleh dikumpulkan secara 'skrip' atau 'blok'.
this is how the characters in the character map are grouped. the characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggunakan kualiti maklumat kerosakan yang dikumpulkan, dan jawapan anda pada halaman terdahulu, pembantu akan memberitahu anda sama ada kerosakan itu berbaloi dilaporkan atau tidak. @ info/ rich
using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/• pantulan yang dijana daripada banyak sumber yang menyampaikan isyarat kepada banyak lapisan di bawah permukaan, dan dikumpulkan pada banyak penerima, disusun untuk menghasilkan keratan rentas seismik dalam 2d dan isipadu seismik dalam 3d.
c/• the reflections generated from many sources delivering signals to many layers in the subsurface, and collected at many receivers, are compiled to yield seismic crosssections in 2d and seismic volumes in 3d.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: