Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dipotong menjadi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

nasi sudah menjadi bubur

Proverb

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

nasi sudah menjadi bubur

like substance with nail

Last Update: 2012-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

** Saya tidak ingin menjadi segala-

**I don’t wish to be everything to everyone, but I would like to be something to someone..♥

Last Update: 2012-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Buat perangkat Anda menjadi teman perjalanan Anda!
http://www.nokia.co.id/duku [...] -6120-classic

Make your device as an ultimate travel companion!
http://europe.nokia.com/fin [...] -6120-classic

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

biarlah kenangan menjadi kenangan. kenangan bersamamu tak akan dilupakan..

let memories be memories. memories with you will not be forgotten ..

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

selamat hari jumaat semua,semoga hari ini menjadi hari yang terbaik buat semua ..


Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hi andy terima kaseh diatas kesudian anda menjadi rakanniaga kami,saya berharap kerjasama anda akan berterusan dan saya menghargai anda.terima kaseh sekali lagiGoogle

Google

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Mengenal pasti dan mendedahkan prospek-prospek di Malaysia untuk rakyat Malaysia supaya dapat menjadi rujukan dan digunakan dengan sebaiknya.

2.To identify and disclose the prospects in Malaysia as Malaysian's reference, so that, they will consume properly.

Last Update: 2011-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Zulfadli86

Soalan 1 Dalam kehidupan , saya mempunyai dua perancangan masa jangka panjang. Bagi perancangan peribadi saya ialah saya dan suami merancang untuka membuka perniagaan stesen minyak manakala perancangan dalam kerjaya saya sekarang saya ingin menjadi seorang pegawai di MARA.

Dalam kehidupan , saya mempunyai dua perancangan masa jangka panjang. Bagi perancangan peribadi saya ialah saya dan suami merancang untuka membuka perniagaan stesen minyak manakala perancangan dalam kerjaya saya sekarang saya ingin menjadi seorang pegawai di MARA. google translation

Last Update: 2012-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai orang-orang muda, sesiapa di antara kamu yang mampu berkahwin maka hendaklah dia berkahwin kerana ia (iaitu perkahwinan) itu dapat mengawal mata dan kemaluan. Barang siapa yang tidak mampu maka hendaklah dia berpuasa kerana ia (iaitu puasa) akan menjadi penjaga baginya.


Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dengan menjadi pelaku usaha yang bertanggung jawab, Shell berharap dapat membangun hidup yang lebih baik bagi komunitas dimana kami melakukan aktifitas usaha.
http://www.shell.co.id/home [...] n_291007.html

By conducting business responsibly, Shell hopes to help build better lives for the surrounding community in all places that we have business activities."
http://www.shell.co.id/home [...] h_291007.html

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jika Anda tertarik untuk menjadi mitra 3M atau pemasok 3M hubungi kami.Jika Anda tertarik untuk menjadi mitra 3M atau pemasok 3M hubungi kami.
http://solutions.3m.com/wps [...] rs/index.html

If you are interested in becoming a partner of 3M or supplier to 3M contact us.If you are interested in becoming a partner of 3M or supplier to 3M contact us.
http://solutions.3m.com/wps [...] rs/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Wally Saleh, Vice President untuk Business Development and External Affairs PT Shell Indonesia, mengatakan, "Shell berkomitmen kuat untuk menjadi tetangga yang baik dimana kami beroperasi.
http://www.shell.co.id/home [...] n_291007.html

Wally Saleh, Vice President for Business Development and External Affairs of PT Shell Indonesia said, "Shell has a strong commitment to be a good neighbour wherever we operate.
http://www.shell.co.id/home [...] h_291007.html

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Saya bergabung dengan Cargill pada tahun 1998 di Medan. Pada saat itu, Cargill Medan hanya terdiri dari empat orang dan saya menjadi anggota kelima dalam tim.
http://www.cargill.co.id/in [...] tur/index.jsp

I joined Cargill in 1998 in Medan. At that time, Cargill Medan only consisted of four people and I became the fifth team member.
http://www.cargill.co.id/in [...] tur/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

synopsis kisah tajuk lagu ini adalah memisahkan seorang yang ingin menjadi jutawan dan impiannya ialah maenjad seorang yang terkenal dengan kekayaan.he ingin melakukan perkara yang tidak pernah lakukan.dan bercita cita yang tinggi dan dapat melakukan sesuatu yang mahu dan sekiranya dapat menjadi jutawan.he ingin mengubah dunia dan ingin menjadi seperti pelakonda suka bermimpi ingin menjadi seorang jutawan.nikmati lagu ini dan rasakan sesuatu yang sangat indah.


Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Nokia Bluetooth Headset BH-302 untuk Anda jika Anda ingin pembicaraan menjadi menyenagkan tanpa kehilangan gaya Anda.Nokia Bluetooth Headset BH-302 untuk Anda jika Anda ingin pembicaraan menjadi menyenagkan tanpa kehilangan gaya Anda.
http://www.nokia.co.id/cari [...] eadset-bh-302

The Nokia Bluetooth Headset BH-302 is for you if you want to talk conveniently without losing your sense of style.The Nokia Bluetooth Headset BH-302 is for you if you want to talk conveniently without losing your sense of style.
http://www.nokia.com.my/fin [...] eadset-bh-302

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Santunan yang diberikan di tingkat lokal mencakup rawat jalan, rawat inap dan dokter gigi.Kami menyediakan Rencana Asuransi Kesehatan yang didanai oleh Cargill kepada karyawan kami di Indonesia. Rencana Asuransi Kesehatan mencakup karyawan tetap dan keluarganya, yaitu pasangan hidup dan anak-anak yang menjadi tanggungan hingga usia 18 tahun apabila mereka masih pelajar, untuk biaya kecelakaan dan penyakit. Santunan yang diberikan di tingkat lokal mencakup rawat jalan, rawat inap dan dokter gigi.
http://www.cargill.co.id/in [...] ork/index.jsp

Benefits provided locally include outpatient care, hospitalisation, and dentistry.We provide our employees in Indonesia a Medical Insurance Plan funded by Cargill. The Medical Insurance Plan covers permanent employees and their families - spouses and dependent children up to the age of 18 if they are students - for accident and illness costs. Benefits provided locally include outpatient care, hospitalisation, and dentistry.
http://www.cargill.co.id/in [...] ork/index.jsp

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada tanggal 7 Maret 1996, Sandoz dan Ciba Geigy, dua raksasa di bidang kimia dan sains bergabung menjadi Novartis.Pada tanggal 7 Maret 1996, Sandoz dan Ciba Geigy, dua raksasa di bidang kimia dan sains bergabung menjadi Novartis.
http://www.id.novartis.com/ [...] ent.shtml.htm

On March 7th, 1996 Sandoz and Ciba-Geigy, the two Swiss-based chemical/life sciences giants, became Novartis.On March 7th, 1996 Sandoz and Ciba-Geigy, the two Swiss-based chemical/life sciences giants, became Novartis.
http://www.id.novartis.com/ [...] ent.shtml.htm

Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Soalan 1 Dalam kehidupan , saya mempunyai dua perancangan masa jangka panjang. Bagi perancangan peribadi saya ialah saya dan suami merancang untuka membuka perniagaan stesen minyak manakala perancangan dalam kerjaya saya sekarang saya ingin menjadi seorang pegawai di MARA.

go

Last Update: 2012-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai orang-orang muda, sesiapa di antara kamu yang mampu berkahwin maka hendaklah dia berkahwin kerana ia (iaitu perkahwinan) itu dapat mengawal mata dan kemaluan. Barang siapa yang tidak mampu maka hendaklah dia berpuasa kerana ia (iaitu puasa) akan menjadi penjaga baginya.

Sunnah

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bertanggung (Malay - English)


Users are now asking for help: te echo de menos (Italian>Spanish) | e tale condizione permane fino a quando il fluido (Italian>German) | concessionnaires (French>Dutch) | area (ellisse di confidenza) (Italian>Portuguese) | vous jetez (French>Latin) | wir hoffen, sie bald zu sehen (German>Italian) | tyrime (Lithuanian>English) | ich freu mich auch auf das nächste mal (German>Italian) | my heart is troubled (English>Tagalog) | kwasing (Swahili>Tagalog) | mangrove deforestation (English>Tagalog) | nachos (Latin>English) | d?arbia (English>Latvian) | reproduce (English>Tagalog) | lid: (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语