Results for dipunyai translation from Malay to English

langgan dari senarai mel bagi mesej ini dipunyai
subscribe to the mailing list this message belongs to

tindakan radio kumpulan bagi tindakan ini dipunyai.
the radio action whose group this action belongs to.

%s: %s tidak dipunyai oleh uid %d.
%s: %s is not owned by uid %d.

butang radio kumpulan yang mana widget ini dipunyai.
the radio button whose group this widget belongs to.

poskan mesej ke senarai mel bagi mesej ini dipunyai
post a message to the mailing list this message belongs to

butang alat radio kumpulan yang mana butang ini dipunyai.
the radio tool button whose group this button belongs to.

mengeset jenis pengulangan yang sepatutnya dipunyai oleh peristiwa atau tugasan
sets the type of recurrence this event or to-do should have.

nilai ciri-ciri ahli aktif semasa kumpulan yang mana tindakan ini dipunyai.
the value property of the currently active member of the group to which this action belongs.

satu sumber fizikal yang dipunyai oleh firma dengan niat untuk menjualnya atau menukarnya dengan sesuatu yang lebih berharga.
a physical resource that a firm holds in stock with the intent of selling it or transforming it into a more valuable state.

%s: authdir %s tidak dipunyai pengguna %s, kumpulan %s. batal.
%s: authdir %s is not owned by user %d, group %d. aborting.

adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.
"as for the boat, it belonged to certain men in dire want: they plied on the water: i but wished to render it unserviceable, for there was after them a certain king who seized on every boat by force.