Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan sempurna
be disciplined and carry out work directed work
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disempurnakan dengan sempurna
duly executed
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berakhir ogos dengan sempurna
ends august successfully
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam tidak ditetapkan dengan sempurna
clock is not set correctly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej tidak terbentuk dengan sempurna
the message does not appear to be properly formed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" tidak berfungsi dengan sempurna
"%s" did not behave properly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menggambarkan dengan sempurna selama 3 tahun sekarang
perfectly describes for 3 years now
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sokongan fail bahasa tidak dipasang dengan sempurna.
the language support is not installed completely
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaakah kamu akan berusaha menutup aurat dengan sempurna setiap kali ingin mengambil bungkusan
are you going to try to cover your genitals perfectly every time you want to take a package?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama saturday samantha lain alan menupukan perpaduan antara kita semua menyelesaikan masalah dengan sempurna
appear to provide cohesive support for the campaign
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jkr juga berkuasa memberhentikan jawatan kamu sekiranya mereka merasakan kamu gagal memikul tanggungjawab dengan sempurna
this engagement is subject to approval from jkr
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petender perlu menyiapkan kerja dengan sempurna mengikut spesifikasi yang ditawarkan dalam tempoh yang ditawarkan iaitu:
the petender should complete the work perfectly according to the specifications offered in the period offered:
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah cikgu. semoga semua acara yang telah dirancang akan berjalan dengan sempurna bina ayat dalam bahasa inggeris
congratulations master. hopefully all the programmes that have been planned will go perfectly build sentences in english
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia memberikan kebaikan kentang yang lazat dalam timbunan. setiap bahagian dibentuk dan dibumbui dengan sempurna, cubalah!
it delivers savoury potato goodness in stacks. every piece is perfectly shaped and seasoned, try it!
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
setelah ditempatkan , diacukan atau tempatnya , ia hendaklah segera dipadatkan dengan sempurna untuk menghasilkan konkrit yang mempunyai kekuatan dan ketahanlaksakan yang tinggi
once located, driven or in place , it should be immediately compacted properly to produce concrete with high strength and maintainability
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
checkbox tidak selesai dengan sempurna. anda hendak jalan semula ujian terakhir, teruskan ujian berikutnya, atau mula semula dari mula?
checkbox did not finish completely. do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa yang diberi adalah tidak terhad. namun begitu, sebagai seorang pelajar, kami tidak dapat menyusun masa dengan sempurna demi melengkapkan tugasan yang diberi.
the time given is unlimited. however, as a student, we are not able to organize the time perfectly in order to complete a given task.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak belajar bersungguh sungguh,saya nak banggakan ibubapa saya,saya nak kejar impian saya dan cita cita saya.saya nak tutup aurat dengan sempurna,solat 5 waktu.
i want to learn really, really,i want to be proud of my parents,i want to pursue my dreams and my ideals. i want to close my shame perfectly,pray 5 times.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalam kajian ini saya mendapati bahawa biarpun dato hamidah seorang perempuan tetapi beliau dapat melaksanakan tanggungjawabnya dengan sempurna dengan mengaplikasikan pelbagai kelebihan kepimpinan yang beliau miliki demi untuk kesejahteraan pekerja dan juga syarikat.
in this study, i found that although dato hamidah is a woman, she is able to perform her responsibilities perfectly by applying the various leadership advantages she has for the well-being of her employees as well as the company.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat datang ke pengujian sistem! checkbox akan menyediakan ujian untuk mengesahkan sistem anda berfungsi dengan sempurna. apabila anda selesai menjalankan ujian, anda boleh melihat ringkasan laporan sistem anda.
welcome to system testing! checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: