Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelap-gelita
the darkness
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
he is your lord to whom belongs the kingdom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?
are darkness and light equal?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -
and covered by darkness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),
and [by] the night when it covers it
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,
and neither are darkness and brightness!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka adalah bisu dan tuli, di dalam gelap-gelita.
and those who cry lies to our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanyalah lagi: "adakah sama, orang yang buta dengan orang yang celik? atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?
say: 'are the blind and the seeing man equal, or are the shadows and the light equal?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting