Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something has been set
class group name: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
order has been cancelled
maksud place order
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been delivered
your parcel has been delivered
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minah has been to mexico ever
why are you wearing my shoes
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinasi: no value has been set
download destination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been picked up by courier
parcel has been picked up by courier
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padam lapisanthe layer has been deleted.
delete layer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainkan bunyiread" as in "has been read
play sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sunting kumpulanmarks that a task has been modified
& edit group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganda duakan lapisanthe layer has been duplicated.
duplicate layer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama kumpuoan kelas: %s something has been set
class group name: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcel has been handed over to the next delivery servic provider
parcel has been handed over to the next delivery service priovide
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, your account has been locked.please contact call center
your account has been locked
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanda_kan sebagai telah dibacaread" as in "has been read
mar_k as
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a copy of which has been retained and the contents are confirmed as correct and accepted
we acknowledge receipt of the above
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan siasatan aduan yang saceived in the system has been completedya terima di dalam sistem telah lengkap
the complaint investigation report i re
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to certify that the following transaction has been executed through the bursa accordance with the rules of bursa malaysia
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once a deposit request has been approved, the bonus will be locked at the selected game product wallet and members will not be able to change game type, until the turnover requirement is met
to subscribe for this promotion, you need to select the promotion type at the deposit page
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first-generation activity theory has been used to understand individual behavior by examining the ways in which a person's objectivized actions are culturally mediated
this first approach drew heavily from vygotsky’s concept of mediation. this triangle represents the way in which vygotsky brought together cultural artefacts with human actions in order to dispense with the individual/social dualism. during this period studies tended to focus on individuals.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rm0 unifi: your account 1056588906 has been reactivated. restart device if service is not reconnected. manage future payments via myunifi app or unifi.com.my
citcat onlinerm0 unifi: your account 1056588906 has been reactivated. restart device if service is not reconnected. manage future payments via myunifi app or unifi.com.my
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: