Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanpa awak hidup saya tidak bermakna
i'm so grateful we were meant to be friends.
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup harus bermakna daripada tidak bermakna
life is meaningless
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan melupakan kamu
i will not forget you
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bermakna untuk awak
i don't mean anything to you
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud anda tidak bermakna pada saya
maksud they got nothing on you
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak berguna
am i useless.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak mengerti mira
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal sekali tidak bermakna gagal selamanya
failing once does not mean failing forever
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buat aku tidak senang duduk
tak senang hati
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak semesti kita tidak bervideo call aku tidak sayang kamu
it's not like we're not video calling. i don't love you.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak redha dengan pemergiannya
i'm pleased with his passing.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi berambus dari hidup aku lah bodoh
get lost from my life, idiot
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
i want to forget someone in my life
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang hidup aku siapa yang terbaik itu lah pilihanku
now my life sape the best. that's my choice.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup aku
maafkan saya kerana hadir dalam hidup awak
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab sudi hadir dalam hidup aku 😌
thank you for coming into my life. 😌
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabungan pasangan kunci/nilai tidak bermakna dalam masukan alamat '%s'
meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: