Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.
when enabled, gimp will show mnemonics in menus.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.curve-type
when enabled gimp is in a single-window mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.windows-tabs-position-action
when enabled, gimp is in a single-window mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.