Results for jauh tapi dekat di hati translation from Malay to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

English

Info

Malay

jauh tapi dekat di hati

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

jauh di mata,dekat di hati

English

far-sighted, near-hearted

Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

walau pun jauh tapi dekat di hati ini

English

though far but close in this heart

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

walaupun awak jauh tapi awak sentiasa di hati saya

English

even though you are far away but you are always in my heart

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

tersemat di hati

English

embedded in my mind

Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

terguris rasa di hati

English

offended

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

awak sentiasa di hati saya

English

although we are far apart

Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

aku ada selalu di hati kau

English

you will always be in my heart

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

hanya awak yang ada di hati saya

English

i swear i'm not looking for another

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

hilang di mata, di hati jangan

English

lost in the eyes, in the heart do not

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

jadi saya adalah siapa di hati awak

English

i have made the payment for the water bill in arrears

Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

bercakap betul-betul di hati saya

English

speak right to my heart

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

maksud saya merindui awak di hati saya selamanya

English

missyou kakak my inspired, hopefully with doa ❗ 🤲🏻

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

letakkan dunia di tangan manakala akhirat di hati

English

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu

English

even if we are away........ yourself fixed in my heart always

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

jika anda menyalahkan saya di hati saya terlupa selepas banyak kerinduan jika anda masih menantang saya

English

i've forgot i couldnt trust

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

aku tahu aku bukan orang yang pertama di hati mu tapi aku mahu menjadi orang yang terakhir di hati mu

English

i know i'm not the first person in your heart but i want to be the last person in your heart

Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

jaga diri awk, jaga hati awak untuk saya,bagi saya peluang untuk mengisi ruang yang kosong di hati awk

English

take care of your heart for me

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"

English

or [any] creation of that which is great within your breasts."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

maka kami ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat di sisi kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).

English

accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).

English

in it for them is all that they may desire, and with us is more than it.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,634,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK