Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau kau suka aku aku lagi suka kau kalau kau benci aku aku tetap suka kat kau
if you like i i again like you if you hate me i was remain like kat kau
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kau suka kat aku nanti ..kita tak payah bercinta lama sangat ...nanti terus kahwin je
malay to bahasa kelantan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lah manusia ada akal fikiran tak nak fikir bila kawan aku tu angkat telefon kau boleh cakap apa alif suruh call dia kau siap boleh cakap lagi yang aku mintak tolong suruh call
ini la manusia ada akal fikiran
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.