Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau tidak baik
defamation suit
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak boleh menunggu
debond
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak suka , jangan beri harapan
tapi awak suka bagi harapan
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi
where the spill is if not into the rice ji
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagung
if ruyung is not solved where can sagung
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tidak dipecahkan ruyung usaha tangga kejayaan
usaha tannga kejayaan
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan jadikan kawan seperti payung bila hujan kita guna kalau tidak hujan kita tidak gunakannya
don't make friends like umbrellas when it rains we use otherwise rain we do not use it
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.
c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah sesuai untuk di pasang,kalau tidak sesuai bagi sebab dan proposed new site(end site)
is it suitable to be installed, if not suitable for the reason and proposed new site (end site)
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) tuhannya.
by no means! verily on that day from their lord they will be shut out.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku!
and allah citeth an example for those who believe: the wife of pharaoh when she said: my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting